友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2012年12月28日 星期五

月光下的圣诞老人

林 林编译 《 讽刺与幽默 》( 2012年12月28日   第 14 版)

  午夜时分,圣诞老人俯瞰着大地。他没有忘记任何一个套房、茅屋和别墅吗?没有,一切都井井有条,他可以休息了。为了放心,他又多看了几眼。突然,圣诞老人发现了一个城市的大广场,看上去有些凄凉。广场上没有一点光亮,没有一颗杉树,只是周围的几扇窗户里露出一点灯光。

  圣诞老人想了一下。他已经很累了,然而,他还是顺着一缕月光来到了广场中央。他用手一指,叫来了他的驯鹿,它们也顺着月光拉着雪橇来到广场上。

  圣诞老人完成了他的工作,在广场上,他种了一颗高大的杉树,上面挂着金色的花环。杉树旁边放了一个光灿灿的马槽,马槽旁有一个柳条筐,里面装满了金色和银色的小天使。他在空旷的停车场上安装了一些星星,在路标上挂了一些杉树和天使。圣诞老人有条不紊地工作着。他越来越疲惫,但是心里越来越满足。

  他回到月光里,等着饭店的第一拨客人酒足饭饱后离去。他等到信徒们做过午夜弥撒后走出教堂,他等待那些到娱乐中心的人们。他望着那些从广场上经过的人们,有的步行,有的驾车,但是每个人都非常惊讶地停下脚步,绕场一周,来到圣诞树前,打量马槽,或者拿起一个小天使,他听到人们发出的赞叹声:“好啊!”“真棒!”

  圣诞老人感到很骄傲,他为大家做了一点事情,只是一点,就感动了很多人。

月光下的圣诞老人
小女孩的礼物
给圣诞老人的一封信
一粒种子
股神巴菲特给儿子的一封信
圣诞节的核桃