易派客国际业务平台

　　交易额近400亿美元

　　本报讯  11月3日，从中国石化新闻办传出消息，中国石化易派客的国际业务平台自2017年运行以来，累计上线供应商1565家，商品1.4万种，累计交易金额达390亿美元，业务范围覆盖全球104个国家和地区;其中金砖国家（除中国外）供应商70余家，商品200余种，累计贸易额达31亿美元。

　　易派客是中国石化推出的工业品电商平台，对内服务中国石化，对外为全球企业提供采购、销售、金融和综合服务。其国际业务平台与众多国际组织、各国商会及政府机构保持密切合作，倡导共享发展成果，共享丰富资源，共享优质服务，助推全球贸易融通。

　　在推动金砖国家贸易方面，易派客国际站通过打造金砖国家馆，推介“金砖国家制造”优质产品。2017年6月，金砖国家工商理事会正式批准易派客为服务金砖国家的电子商务平台;2017年9月1日，易派客平台被列为金砖国家工商理事会2017年八项核心成果之一。

　　据悉，为迎接即将开幕的第三届中国国际进口博览会，易派客日前上线多语种在线翻译功能，支持11个世界主要语种在线翻译，并在易派客中文站增设海外资源专区，同步展示国际业务平台资源，国外供应商可使用多语种同国内采购用户直接交流，为进口贸易提供便利条件。

　　上届进博会以来，易派客平台从美国、德国、新加坡等20个国家和地区，进口了原料、设备、化工产品等165个品种，价值62亿美元的物资。

　　（石化）

　　中国海油第三届进博会

　　全球采购再创新高

　　本报讯  日前，在第三届中国国际进口博览会（下称进博会）期间，我国海上最大油气生产商——中国海洋石油集团有限公司（下称中国海油）与来自全球十余个国家的18家供应商现场签订了采购合同和协议，集中采购海洋石油高端装备、技术服务以及大宗物资等，签约金额创三年来新高，展现中国海油在持续扩大对外开放、深化国际合作方面积极作为，有力助推我国海洋石油工业高质量发展。

　　“此次签约呈现出三个特点：覆盖面广，高端技术产品多，突显数字化转型。”据中国海油物资装备部总经理石成刚介绍，本次签约项目覆盖上下游和技术服务板块，从勘探到开发、从科研到生产、从水上到水下、从浅海到深海。随着海洋石油深水勘探开发对高端技术产品需求越来越高，中国海油这次不仅签署了大型深水气田开发项目的高端技术设备，也签署了保障油田安全稳定生产的管理系统，既有科研建模数模软件，也有石油炼化催化剂和化肥生产装置专利设备，充分体现了高、精、尖。“近年来，中国海油加快推进数字化转型、智能化发展，此次签署的数字化战略采购协议和采购意向书，将通过技术创新助推中国海油数字化转型。”石成刚说。

　　作为我国首个“海上特区”和首个全方位对外开放的“工业特行”，中国海油自成立以来，与来自21个国家和地区的81家国际石油公司共签订228个对外合作石油合同，累计引进外资近2200亿元，海洋石油成为我国吸引外资最多的行业之一。

　　目前，中国海油正持续推进增储上产“七年行动计划”，加大国内油气勘探开发力度，深入推进“四个革命、一个合作”能源安全新战略，为国内外合作伙伴提供了广阔的合作空间，在油气勘探开发、工程装备建造等方面具有巨大的合作潜力。

　　中国海油董事长汪东进表示，在此次签约基础上，中国海油将在国内油气业务领域、海外业务领域、新能源新领域持续深化对外合作，推进更高水平的对外开放。

　　（海文）