资讯

　　道达尔签约诺瓦泰克

　　入股北极LNG 2项目

　　本报讯  道达尔集团日前宣布，与俄罗斯天然气生产商诺瓦泰克公司（Novatek）签订最终协议，收购北极LNG 2项目10%的直接权益。

　　据了解，北极LNG 2项目位于俄罗斯格达半岛，是诺瓦泰克公司牵头开发的大型天然气项目。道达尔集团目前持有诺瓦泰克公司19.4%的股权。同时，诺瓦泰克计划保留此项目60%的权益。

　　诺瓦泰克与道达尔还商定，未来道达尔集团将有机会购入诺瓦泰克位于亚马尔和格达半岛所有LNG项目的10%至15%直接权益。

　　“我们非常高兴与诺瓦泰克达成最终协议，参与这个全新的世界级LNG项目，共同开发俄罗斯的天然气资源。该项目将以亚马尔LNG项目的成功为基础，引入多项创新解决方案，以进一步增强竞争优势。”道达尔集团董事长兼首席执行官潘彦磊（Patrick Pouyanné）表示，“北极LNG 2项目符合道达尔集团拓展LNG业务的战略。基于这一战略，道达尔致力于开发藏量巨大、成本较低的LNG资源，以满足亚洲市场高速增长的需求。”

　　北极LNG 2项目年产量为1980万吨，相当于日产53.5万桶石油当量。它还将开发Utrenneye陆上凝析气田超过70亿桶油当量的资源。该项目将在鄂毕湾建设三处重力式平台，并在此基础上安装三条液化生产线，每条生产线年产量660万吨。北极LNG 2项目的产出将由一支破冰级LNG运输船队经由北海航线送往国际市场。

　　据悉，该项目的最终投资决定预计将在今年下半年确定，首条液化生产线预计2023年投产。

　　（穆紫）

　　美管道商出售

　　巴肯页岩股份

　　本报讯  据路透社日前报道，美国石油管道运营商Targa Resources以16亿美元的价格将其在巴肯页岩（Bakken Shale）的部分资产股份出售。

　　Targa Resources在一份声明中表示，为了尽可能降低债务，将所持巴肯页岩部分资产约45%的股份出售给了私募巨头黑石（Blackstone）以及GSO Capital Partners。

　　据了解，Targa Resources所持巴肯页岩资产包括大约480英里的原油采集管道以及Three Forks页岩产区。初步预计这笔交易将于第二季度完成。

　　（王林）

　　三井和雷普索尔

　　收购印尼油田股份

　　本报讯  据普氏能源资讯日前报道，日本三井石油勘探公司（Mitsui Oil Exploration）与西班牙雷普索尔（Repsol）联合竞购了印度尼西亚南部Sakakemang油田的股份。这是三井石油勘探公司第三次收购苏门答腊岛南部勘探区块的权益。

　　根据签订的产量分成合同，三井石油勘探公司将获得Sakakemang油田20%的股份，雷普索尔持剩余股份并拥有经营权。

　　印度尼西亚监管机构SKK Migas表示，三井石油勘探公司和雷普索尔将在第一个3年勘探期对Sakakemang油田进行勘探和开发活动。

　　（王林）