资讯

　　日本第一、第四大 炼油商将完成合并

　　本报讯 据日本共同社7月10日报道，日本第二大炼油商出光兴产（Idemitsu Kosan）和第四大炼油商昭和壳牌（Showa Shell）终于达成一致，将于2019年4月完成合并。这意味着日本炼油市场将迎来新的格局。

　　出光兴产和昭和壳牌在一份共同声明中表示，双方同意实施换股交易，将分别在年内召开临时股东大会。换股后，出光兴产将成为昭和壳牌的母公司，昭和壳牌将面临退市，各自旗下品牌暂时保持不变，对外将使用“出光昭和壳牌”的称名称，而新公司架构“将由两家公司协商后决定”。

　　出光兴产董事长月冈隆表示，双方已达成确切协议，“我们将携手一路前行”，新公司董事会将为出光兴产创始家族留出两个董事席位。

　　早前，日本最大炼油商吉坤控股（JX Holdings）和日本第三大炼油商东燃通用（TonenGeneral）顺利合并成为JXTG，继续占据日本炼油市场主要份额。但诞生于同一时期的出光兴产和昭和壳牌合并案，却受到出光兴产大股东创始家族的强烈反对，导致谈判期长达3年。 

　　（王林）

　　Cheniere在美推出

　　首份LNG期货合同

　　本报讯 据路透社7月10日报道，美国Cheniere能源公司和芝加哥商业交易所集团（CME）宣布，将在美推出首份完全可交付的液化天然气（LNG）期货合同。这个由CME开发的合约，将以Cheniere旗下路易斯安那州Sabine Pass LNG终端进行实物交割。

　　据了解，Cheniere将通过Sabine Pass LNG出口终端向市场交付LNG，其价格将与CME旗下的亨利港（Henry Hub）价格挂钩。

　　Sabine Pass LNG终端于2016年2月开始首次出口，目前运营4座液化站，LNG年产能达1800万吨。目前第5座液化站在建中，而第6座也已获得相关许可，预计未来年产能有望达到2700万吨。

　　CME全球能源主管Peter Keavey表示，与Cheniere达成的协议将为全球天然气生产商、消费者和贸易商开发一个全新的LNG风险管理工具，同时进一步巩固“亨利港天然气期货作为全球天然气定价基准”的重要地位。

　　Cheniere在一份声明中指出，亨利港期货合约价格透明，流动性充裕，是全球交易最活跃的天然气期货合约之一。

　　据悉，亨利港位于路易斯安那州Erath，这是几条跨州和州内天然气管道及相关基础设施的交汇处。鉴于管道交汇连通，天然气生产商和销售商可以随时使用这里的管道，满足美国中西部、东北部、东南部和湾岸地区的市场需求。

　　分析指出，这个由Cheniere和CME合作推出的可实物交割的LNG期货合约，将为天然气行业参与者提供一套更有效的价格风险管理机制。

　　（王林）

　　BP和信实工业组建

　　天然气合资公司

　　本报讯 据普氏能源资讯报道，英国石油公司（BP）和印度信实工业（Reliance Industries）日前成立了一家合资公司，旨在寻求液化天然气（LNG）进口，并为印度本土市场供应天然气，进而提高印度天然气业务规模。

　　信实工业首席执行官Vinod Tahiliani表示，两家公司将以50：50的比例组建合资公司，目标是成为印度市场最可靠、最具竞争力的天然气供应商。

　　早在去年6月，BP和信实工业就表示将共同投资60亿美元，在印度东海岸开发深水天然气田，助力实现2020年至2022年期间将天然气日产量提高3000万至3500万立方米的目标。

　　（彭冰）

　　印尼第二大

　　LNG接收站将停建

　　本报讯 据国际能源资讯网站Rigzone报道，印尼国家能源公司Pertamina日前表示，将不再继续建设该国第二个陆基液化天然气（LNG）接收站项目。

　　印尼官方曾发布预测称，2020年后天然气需求将大幅增加，但由于国内廉价煤供应量大和天然气基础设施建设缓慢，目前其LNG需求增长受到抑制。

　　Pertamina公司代理首席执行官Nicke Widyawati表示：“目前继续建设LNG接收站项目是不可行的。”

　　据了解，此次被Pertamina公司叫停的，是印尼首都雅加达附近的Bojonegara LNG终端项目。该项目造价8亿美元，由印尼基建公司卡拉集团和Pertamina公司合资开发，日本国际合作银行(JBIC)提供资金，预计2019年投用。 

　　（李倩）