翻译主管的波斯日记（关注）

　　我是中国能建天津电建海外工程公司的翻译主管，今年6月至8月，被抽调到公司承建的伊朗lamerd 910兆瓦燃气电厂项目协助开展前期筹备工作。在这座位于伊朗南部极端高温和干旱地区的境外项目工作期间，我用日记记下了一些工作生活场景。透过平平淡淡的只言片语，展现境外项目开展的艰辛和快乐。现摘编几例。

　　6月27日，我从北京途径迪拜到达伊朗Lamerd市，作为英语翻译协助Lamerd 910兆瓦燃机工程项目部工作。到达项目部后，首要任务就是找到要租住的房子。

　　从6月30日开始，顶着烈日，经过连续3天的奔波，终于租下了房子，这几天的辛苦算是本月最大的功劳了。Lamerd市山峦环绕，城市规模相当于中国一个镇子的大小，有6万多名居民。现在是当地一年中最热的季节，平均气温在38摄氏度左右，最高时可达46摄氏度。从温带地区来的我，白天在户外走路，有种要被晒化了的感觉，出门3分钟就会被晒得嘴疼。这一点到现在我也很奇怪，一般都是皮肤疼，嘴为什么也会难受呢？水土不服导致的生理状况突变，确实很费解。因为太热太晒了，这个季节在Lamerd市区白天马路上不见人影。有时会在心里突然出现一个念头：一方水土养一方人，生活在这里的伊朗人真顽强啊！雅利安人这片不富饶的土地，如何就成了白种人的发源地？还有，他们怎么晒不黑呢？

　　8月7日，早上六点和同事小曹陪同土建工程师宁磊磊到现场放线。踩在这片干旱的土地上，脚掌承受着炙烤般的高温，大家一直忙到11时40分才收工，这样的工作节奏已经持续几天了。望着远方的群山、满眼的黄土和零星的多肉植物，有一种恍若隔世的感觉。

　　8月25日，伊朗当地的朋友问我想不想家，我嘴上说“没有了，毕竟才出来两个月。”回想起来，好像记忆中唯一一次想家，是在越南一个项目的最后几个月。但是，回到屋子，看着衣柜里妈妈亲手做的衣服时，还是没忍住情绪。为了安慰自己，我得出了“心在哪儿，家就在哪儿”的结论。

　　8月26日，早上从Lamerd市起飞的航班延误了20分钟。到达迪拜机场后，我第一次得到了落地签证。在接下来的一天里，我领略了迪拜的魅力，误打误撞赶上喷泉表演，场面很壮观，让我想到了迪拜宣传片中的朝气蓬勃。有机会我一定带妈妈来看……经历了2个月的紧张工作，这也算是“波斯”之行难得的、最后的一次放松吧。