资讯

　　巴林LNG投建本国首座 

　　LNG接收和再气化终端

　　本报讯 据阿拉伯贸易新闻社1月7日报道，巴林液化天然气公司（Bahrain LNG）于本月正式开建巴林首座LNG接收和再气化终端，预计建设工作将于2019年完成。

　　巴林LNG是该终端的开发和所有者，而巴林石油和天然气控股公司（Nogaholding）和一个由Teekay液化天然气合作伙伴公司、海湾投资公司（GIC）和韩国三星C&T公司组成的国际财团共同拥有这个终端。

　　巴林LNG指出，建成投产后，这个终端将具有日接收和再气化8亿立方英尺LNG的能力并将根据一项为期20年的协议运作。

　　据悉，这个终端将包括一个浮式储存装置、一个海上接收码头和防波堤、一个相邻的再气化平台、一条从平台到陆上的海底天然气管道、一个陆上天然气接收设施以及一个陆上氮生产设施。

　　（王林）

　　挪威国油拟终止墨湾

　　高成本油气钻井活动

　　本报讯 据挪威《经济日报》1月6日报道，挪威国家石油公司勘探部门主管Tim Dodson表示，公司正在考虑终止在美国墨西哥湾高成本的石油和天然气钻井活动。

　　作为一个拥有少数股份的许可证合作伙伴，挪威国油在这个地区拥有数个油气发现，但是尽管耗资数十亿美元，该公司迄今仍未能在其作为作业者的钻井活动中发现石油。

　　“即使我们在这个领域投资了很多，但由挪威国油担任作业者的勘探活动到目前为止可以被定性为一个失败。”Tim Dodson表示，“我们不知道是否该继续进行下去。”

　　据悉，挪威国油在该地区的最后一口井是在18个月前完钻的，该公司2017年将不会开钻新井。眼下，挪威国油正在评估其在这个地区的工作，迄今尚未做出是否终止或何时终止的决定。

　　（王林）

　　美Antero资源公司将

　　2017资本预算提高7%

　　本报讯 据《油气杂志》1月7日报道，美国Antero资源公司日前确定了2017年的资本预算，比2016年增加7%至15亿美元。

　　Antero在一份声明中表示，13亿美元用于钻井和完井，其中70%分配给马塞勒斯页岩区，30%将用于俄亥俄州的尤蒂卡页岩区。其余2亿美元用于核心租赁区的补充和扩展。Antero预计，2017年公司油气产量有望达到日均21.6亿至22.5亿立方英尺天然气当量，同比增长20%至25%；乙烷产量有望达到日均1.9万桶，其中1.15万桶乙烷将供应欧洲聚乙烯和聚丙烯生产商北欧化工公司（Borealis AG）。

　　据悉，Antero已经与北欧化工签署了乙烷销售协议，但前提条件是Mariner East 2管道建成投产，当前预计该管道在2017年第四季度建成投产。

　　（张琪）

　　乌克兰炼油公司拟精炼

　　阿塞拜疆轻质低硫原油

　　本报讯 据《阿塞新闻》1月7日报道，乌克兰炼油公司（Ukrtatnafta）计划精炼第一批阿塞拜疆向国际市场出售的阿塞拜疆轻质低硫原油。

　　报道称，大约8万吨阿塞拜疆原油将交付给乌克兰Kremenchug 炼油厂进行加工，2017年阿塞拜疆交付给乌克兰的原油总量预计有望达到130万吨。

　　早前，乌克兰和阿塞拜疆总统签署了恢复向乌克兰炼油厂供应原油的协议，阿塞拜疆轻质原油供应商阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）将根据协议向乌提供原油。

　　乌克兰炼油公司一名不具名官员表示：“2016年借助于能源供应多元化项目，公司炼油业务增加了11%，而产量则增加了41%以上。”

　　（张琪）

　　韩国S-Oil向沙特阿美

　　出售10亿美元石油产品

　　本报讯 据路透社1月5日报道，韩国第3大炼油商S-Oil与其最大股东沙特阿美签署了一份协议，将向后者每年出售价值10亿美元的柴油、石脑油和航空煤油。

　　S-Oil提交给首尔股票交易所的文件中显示，公司每年将向沙特阿美旗下贸易子公司沙特阿美产品贸易公司（Saudi Aramco Products Trading Company）出售3800万桶的炼油产品。

　　根据协议，S-Oil同意2017年供应1000万桶至2800万桶的柴油、00万桶至800万桶的石脑油、100万桶至200万桶的航空煤油。

　　S-Oil表示，柴油产品将供应超轻含硫柴油和轻质含硫柴油，而石脑油将是轻质石脑油。

　　（王林）