资讯

　　阿布扎比国油计划 

　　继续提高原油产量

　　本报讯 据阿联酋《国家报》日前报道称，阿联酋石油工业决策机构最高石油委员会（Supreme Petroleum Council）11月1日批准了阿布扎比国家石油公司（Adnoc）的“5年业务计划和预算”，该公司将在2018年前把石油日产量提高到350万桶。

　　“5年业务计划和预算”还包括到2030年Adnoc将增加石化产品和化肥产量以及把汽油产量提高一倍多等目标。该公司目前石油生产水平约315万桶/日。

　　这是Adnoc战略改革的一部分，以发挥协同效应并提升市场竞争力。一个月前，阿布扎比将旗下两个最大的海上业务公司扎库姆开发公司（Zakum Development Company ，Zadco）和阿布扎比海上作业公司（Adma-Opco）整合，以进一步简化管理流程、降低运营成本并提高工作效率。

　　随后，Adnoc再次将旗下航运、海运和服务3家子公司整合到一家公司中，这3家公司分别为阿布扎比国家油轮公司（Abu Dhabi National Tanker Co.）、石油服务公司（Petroleum Services Co.）和阿布扎比石油港口作业公司（Abu Dhabi Petroleum Ports Operating Co.），初步预计2017年底前完成合并。

　　据了解，这个“三合一”的新公司将运营超过165艘船舶，包括液化天然气和散货船、化学品和成品油油轮以及集装箱和货柜集散船只。

　　（王林）

　　阿塞拜疆国油出售

　　土耳其Petkim部分股份

　　本报讯 据阿塞拜疆新闻网日前报道，阿塞拜疆国家石油公司（Socar）麾下Socar土耳其能源公司日前出售了其在土耳其石化巨头土耳其石化公司（Petkim）中持有的部分股份。

　　报道称，在出售了3500万股股票之后，Socar土耳其能源公司在Petkim中持有的直接参与股份从此前的5.32%减少到了1.32%。目前，Petkim股票每股价格约4.35土耳其里拉（约合1.4美元）。

　　交易完成后，Socar土耳其能源公司在Petkim中持有的直接和间接参与股份从54.65%减少到了52.32%。

　　据了解，Petkim主要生产塑料包、纤维织物和清洁剂，是土耳其国内此类产品唯一制造商，其中大部分产品用于出口。Petkim于2008年完成私有化，之后Socar开始扩大在土耳其的投资，并成立Socar土耳其能源公司在土开展业务。

　　（王林）