资讯

　　阿塞拜疆国油将提高地下天然气储存能力

　　本报讯 据阿塞拜疆新闻网8月27日报道，阿塞拜疆国家石油公司（Socar）表示，将提高国内地下天然气储存能力。

　　Socar旗下生产联盟Azneft将负责地下天然气储存设施的重建和扩建工作，同时还准备开发新气井并投建现代化基础设施，以满足阿塞拜疆国内能源需求。

　　眼下，Azneft正在开发34个油气田，其中20个是陆上油气田，剩余14个是位于里海阿塞拜疆海域的海上油气田。

　　截至8月22日，阿塞拜疆天然气储存设施中已泵入约15.6亿立方米天然气，预计泵入量有望达到32亿立方米的水平。目前，阿塞拜疆地下天然气储存设施中的有效储存量约为25亿立方米，而现有两个天然气储存设施Garadag和Kalmaz具有50亿立方米储存能力。

　　（王林）

　　Pavilion与印尼国油

　　合作开发LNG解决方案

　　本报讯 据新加坡《商业时报》8月27日报道，新加坡主权基金淡马锡麾下能源投资公司Pavilion日前与印尼国家石油公司签署了一项有关在本地区开发小规模LNG解决方案的谅解备忘录。

　　根据谅解备忘录，两家公司将努力探索在本地区进行小规模LNG项目、联合营销、交易、采购和投资的机会。

　　Pavilion发言人表示，此次合作不仅能够扩大两家公司在能源解决方案开发中的利益，还将促进双方之间更紧密合作。

　　眼下，印尼正在寻求开发小规模LNG解决方案，以满足国内对天然气不断增加的需求。有分析认为，小规模LNG解决方案具备的灵活性，可以在一定程度上满足印尼没有管网连接的偏僻地区的天然气需求。

　　（王林）

　　泰PTTEP将今年预算

　　削减至17亿美元

　　本报讯 据路透社8月25日报道，泰国国家石油公司麾下勘探和生产子公司PTTEP将今年投资预算从之前的20亿美元削减至17亿美元。

　　报道称，PTTEP财务高级副总裁Yongyos Krongphanich表示，由于成本降低措施，公司将今年投资预算削减了15%至17亿美元。

　　“由于国际油价大跌，PTTEP将今年上半年的单位成本从去年的每桶38美元削减至每桶29美元，我们打算将今年全年的单位成本控制在每桶31美元。”Yongyos Krongphanich透露，“此外，我们预计今年下半年石油产品的平均销售价格将稳定在每桶35至36美元的水平上。”

　　(王林) 

　　巴西国油6100名雇员

　　接受自愿裁员计划

　　本报讯 据路透社8月24日报道，巴西国家石油公司一项自愿裁员计划已被6100名雇员接受。

　　消息人士透露，这个数字在巴西国油提出自愿裁员计划截止时间8月底前可能还会增加。

　　目前，巴西国油大约有1.2万名雇员符合自愿裁员条件，占其劳动力21%。

　　巴西国油在宣布这项计划前曾表示，如果所有符合条件的雇员接受自愿裁员计划，公司将面临44亿雷亚尔（约合13亿美元）的即时成本。不过，巴西国油有望在今后4年里节约330亿雷亚尔的工资支出。

　　4月，巴西国油公布了这项自愿裁员计划，称该计划有助于将劳动力规模调整到一个较小规模的投资架构上，同时还能提高生产力。

　　（王林）

　　GE石油天然气向印

　　提供油井设备支持

　　本报讯 据印度《经济时报》8月23日报道，GE石油天然气集团与印度最大油气勘探与生产公司印度石油天然气公司（ONGC）签署了一份价值百万美元的合作框架协议。

　　根据协议，GE石油天然气将在未来3年向ONGC在印浅水到中等水深区海上钻探活动中的55个水下井提供设备支持。

　　据了解，GE已连续超过30年为ONGC提供用于海上钻探和完井项目的水下产油设备。自ONGC于10年前涉及深水开发作业开始，GE一直作为其水下井口设备的主要供应商，包括为其钻探迄今为止全球最深的两口井（3174米和3165米）提供设备支持。

　　GE石油天然气公司南亚首席执行官Ashish Bhandari表示：“随着印度开始出台新能源政策并推出天然气定价策略，我们预计ONGC将进一步加大油气勘探和开发力度。这份新合同使得GE成为ONGC的技术合作伙伴，双方将通过合作开发新的海上油田来扩大该地区的能源供应。”

　　（王林）