长庆油田首座双层系橇装接转站投运（关注）

　　本报讯 6月27日，中石油长庆油田采油七厂环十六接转注水站平稳运行超过600个小时，标志着长庆油田首座双层系橇装接转站顺利投运，对中石油在多层系站场开展橇装化设计具有示范引领作用。

　　长庆油田大部分油区为多层系叠合开发区，需要采用分层集输、分层处理、分层回注的地面工艺。针对油田原油产量较小、距离骨架站场远、多层系叠合开发的区块，长庆科技工程公司在接转站橇装化的基础上，创新采用接转橇拼接技术，将两套原油接转一体化装置、两套集油收球加药一体化装置，以及1套电控一体化集成装置拼接组合，形成适应油田多层系区块原油集输的双层系橇装接转站。与常规双层系接转站相比，具有功能集成、结构橇装、方便运行的特点，占地面积减少35%，建设周期缩短50%，工程投资减少26%。

　　（张峰 向阳）