关注

　　印尼国油上半年 

　　原油产量增加8%

　　本报讯 据路透社8月5日报道，印尼国油日前表示，公司上半年原油产量增加8%至27.4万桶/日，高于去年同期的25.4万桶/日。

　　印尼国油上游部门主管Syamsu Alam表示，公司上半年天然气产量同比增加3.8%至16亿立方英尺/日，去年同期为15.4亿立方英尺/日。“产量增加主要来源于公司的海外资产。” Syamsu Alam指出。

　　据悉，印尼国油上半年国内燃料销售同比下降了大约8%至1521万公升。

　　此外，印尼国油与全球大型石油公司签署的大规模升级炼油厂计划陷入困境，自协议签署以来已过去9个月，但如今仍然进展缓慢。其中地理位置偏僻规模较小的布拉朱（Plaju）炼油厂，位置迫使追加投资变得不合算，因此，印尼国油上个月已把普拉朱炼油厂从升级名单中删除。

　　（王林）

　　伊拉克库尔德9月起

　　支付石油公司欠款

　　本报讯 据《华尔街日报》8月3日报道，伊拉克库尔德地区政府宣布，将于9月开始对在该地区工作的国际石油公司按月支付生产和出口原油的欠款，这是自去年12月伊始首次。

　　这一举措对于Genel能源公司、英国 Gulf Keystone石油公司以及挪威DNO ASA而言是一个好消息，他们在库尔德地区日产原油约30万桶，但自上半年以来却未收到任何支付，欠款或已超过10亿美元。

　　定价分歧和伊拉克中央政府与库尔德地区的纷争，被认为是支付受阻的主要原因。

　　库尔德地区政府表示，最初支付将覆盖Genel、Gulf Keystone以及DNO 的运营成本，之后会随着该地区2016年出口额的上升幅度而进一步增加。

　　Gulf Keystone首席执行官乔恩·费里尔表示，最重要的是建立定期支付周期。Genel和DNO ASA则对此未予置评。

　　（肖楠）