关注

　　中国石化领跑

　　生物柴油技术

　　本报讯  日前，中国石化研究开发的新一代生物柴油技术在石家庄炼化公司中试装置试验成功，变餐饮废油为生物柴油产品，成功推进了我国生物柴油技术的发展。

　　据石家庄炼化负责人介绍，2001年，中国石化开始部署生物柴油新技术的研发工作，2005年完成小试试验，2006年在石家庄炼化建成了2000吨/年生物柴油新技术的中试试验装置，先后完成了以菜籽油、棉籽油、棕榈油、大豆酸化油、餐饮地沟油等为原料生产生物柴油的中试试验，获得了大量的基础数据，积累了丰富的工艺工程设计和开工经验，为6万吨/年生物柴油国家工业化示范装置的建设、开工和生产奠定了坚实的基础。

　　据介绍，当前，中国石化在积极推广生物柴油新技术，加快工业装置的建设步伐。2013年，中国石化将在江苏建设一套10万吨/年生物柴油示范装置，同时还筹划在秦皇岛建设一套10万吨/年生物柴油示范装置。另外，为了解决生物柴油原料供应问题，中国石化还积极践行国家“林油一体化”的生物柴油原料发展战略，利用宜林地种植木本油料植物制取生物柴油，发展具有中国特色的生物柴油产业。

　　（孙雪）

　　国内页岩气商业化

　　开采尚需时日

　　本报讯  全国政协委员、中国石油化工集团公司董事长傅成玉5日在接受记者采访时表示：“虽然我国的页岩气资源前景广阔，但商业开发还需要时间，首先要把成本降下去，此外要将产量提上来。”

　　他指出，“大家普遍认为，美国的页岩气发展得这么好，未来这个产业也很快会在国内发展起来。但我认为，这个行业的风险，目前来说还是很大的。”

　　他表示，一些企业认为，既然美国有现成的技术，我们就可以直接借用美国的技术来开采国内的页岩气，事实上，技术是有局限性的，美国的技术针对3000米左右的，中国需要的是针对3000以上的技术。因此，虽然我国的页岩气资源前景广阔，但商业开发还需要时间，首先要把成本降下去，此外要将产量提上来。

　　（赵雷）