资讯

　　中化与美国先锋公司

　　签署油气收购协议

　　本报讯  1月30日，中化集团和美国先锋自然资源公司签署油气资产收购协议。中化旗下全资子公司中化美国石油有限合伙公司，将购买美国先锋公司持有的折合权益内净租面积约20.7万英亩的油气区Wolfcamp层40%的权益，该油气区块位于美国德克萨斯州Permian盆地Midland次盆南部地区。

　　根据协议，中化将获得权益内净租面积约8.28万英亩的油气开发权，开发其地下所有的Wolfcamp页岩层以及更深储层的油气资源。交易金额包括交割时支付5亿美元现金，此外，中化同意为美国先锋公司承担其未来几年在上述合资地区钻井和完井支出的75%，该笔额外承担费用总计12亿美元。

　　按照惯例，此项交易将提交给相关政府部门审批，预计今年第二季度完成交割。

　　此次双方交易的资产位于Midland 盆地Spraberry Trend油田内，高度集中在Wolfcamp页岩层核心区域内。合作地区所在的Wolfcamp页岩层已钻上千口直井，井控程度高，地质认识较为清楚。截至目前，整个Wolfcamp页岩层已钻超过400口水平井，并有超过35台水平井钻机在该区域内作业，说明了Wolfcamp资产水平井开发多个目的层的巨大潜力。美国先锋公司将担任作业者，在双方合作地区开展土地租赁、钻井、完井、运营和销售等油气作业活动。

　　中化集团副总裁张伟表示：“美国先锋自然资源公司是美国Permian盆地优秀的作业公司，通过本次交易，中化集团将获得美国页岩油盆地的优质资产，进一步优化对外投资的资产组合。在未来几十年中，期待和美国先锋公司能在项目的共同开发上取得成功，并继续加强双方合作。” 

　　(化文）

　　江西打造第一块

　　页岩气“气田”

　　本报讯  “我们将尽快进入实质性勘探开发阶段，力争早日打出我省第一口页岩气井，一举甩掉江西没有‘油气’的帽子。”1月30日，江西省天然气（赣投气通）控股有限公司负责人满怀信心地说。据了解，这家新兴国有能源企业在本月早些时候获得了江西修武盆地页岩气区块探矿权，正抓紧落实项目保证金、编制项目可研等工作，努力把修武盆地建设成为江西省首个“气田”。

　　据了解，江西省天然气控股公司将与江西省煤田地质局等单位联合组建江西省页岩气公司，加快修武盆地页岩气勘查开发利用步伐，力争早日实现工业规模化开发。目前江西省天然气控股公司已经规划设计天然气管网永修-武宁-修水支线，未来将把页岩气输送到江西省各地，有效满足江西经济社会发展的能源需求。

　　根据江西省页岩气规划，到2015年，将力争页岩气年产量达到1亿立方米，江西省长期“缺煤、少水、无油气”的能源格局将被改变。

　　(夏晓)

　　中海油今年资本支出

　　预计120-140亿美元

　　本报讯  中国海洋石油有限公司（中海油）1月30日公布了2013年经营策略和发展计划，净产量目标为338至348百万桶油当量，2012年的净产量预计将达到341至343百万桶油当量。

　　年内，中海油在中国海域预计将有10个新油气田投产。其中，荔湾3-1气田是中国海上第一个大型深水气田，绥中36-1二期调整项目也将成为公司对在产油气田进行综合调整的又一成功例证，显示了公司中国海域在产油田的巨大潜力。2013年，公司还将迎来工程建设新高峰，预计全年共有24个新项目在建。

　　2013年，中海油计划钻探约140口勘探井，采集二维地震数据约1.54万公里及三维地震数据约2.48万平方公里，并将继续加强深水勘探。2013年的储量替代率目标为100%以上。

　　为加大勘探开发力度以支持可持续增长，中海油称，公司2013年的资本支出预计将达到120至140亿美元，其中，勘探、开发和生产资本化投资分别约占19%、70%和11%。

　　中海油首席财务官钟华表示，在行业成本普遍上升的环境下，中海油将继续坚持谨慎财务政策，严格控制成本。与此同时，将通过执行积极的资本开支计划，支持未来的产量和储量增长。

　　中海油首席执行官李凡荣表示，对实现2011至2015年产量年度复合增长率6%至10%的目标充满信心。2013年，中海油将继续加大勘探开发及工程建设力度。

　　（海文）