放大
缩小
全文复制
上一篇美国大选的四种猜想
一周前的民调，奥巴马还比罗姆尼高，一周后，罗姆尼就超过了奥巴马。畅想一下，11月7日，会有哪几种结果产生呢？1. 罗姆尼小人得志版。罗姆尼如果可以拉拢大部分摇摆州的选票，他将最终有机会入主白宫。2. 戈尔悲剧重演版。2000年，副总统戈尔赢得了民众投票，但最终在选举团最高法院的协助下，输给了小布什。很难说奥巴马不是小布什。3. 重新计票版。奥巴马和罗姆尼背后各自有顶级参选律师，这些战略战术专家时刻准备通过重新计票赢得最后的大选。4. 最噩梦的版本：269张对269张选举人票。宪法规定，此时选举将由众议院投票决定，每个国会代表获得一票投票权。这将可能意味着32个共和党和18个民主党的投票，罗姆尼当选。这将是一场噩梦，民众投票和选举团结果相反，并且是史无前例的。
（翻译：王辰越）
美国《纽约》2012年10月26日
让BBC彻底消失！
日前，英国广播公司（BBC）因曾经的台柱子——2011年以80岁高龄去世的著名资深节目主持人萨维尔性侵丑闻而成为全球焦点。此事件再次引发对BBC的声讨。据BBC内部人士爆料，BBC一直以来所谓的良好声誉带给记者的是自鸣得意。这种自信正在严重扭曲着BBC的新闻价值。一些记者在报道时，会直接掺杂严重的个人情绪和政治倾向。BBC对撒切尔夫人政府的反对情绪几乎到了仇恨的边缘，BBC习惯将撒切尔夫人塑造成一个无节制的、中产阶级家庭妇女。性丑闻让一向喜欢站在道德制高点上对别人品头论足的BBC深陷公信力危机，也让人们看到了BBC光鲜外表下隐藏的丑陋内核。能在这样的社会制度下生存的媒体，其特有的“文化氛围”也不是独有的。一直以来，英国的许多媒体同行以及部分政客，一直希望BBC彻底消失！
（翻译：王辰越）
英国《旁观者》2012年10月27日
【人人都怕柯日里瓦尔】柯日里瓦尔（Arvind Kejriwal）揭露索尼娅·甘地的女婿引起了全国注意。几天之内，他又揪出工会法部部长信托基金财务违规问题。他努力揭露政府的腐朽，并力劝其他官员也加入到他的政治改革中来。“我们并不是说，这些政治家不好，而是说我们的系统是有缺陷的，我们必须找到方法来改变它。”
（翻译：王辰越）
印度《今日印度》2012年10月29日
【苹果还能风光多久】10月23日，苹果赶在圣诞商战之前推出小型iPad。实际上，苹果现在面临着种种困难。乔布斯逝世后，企业失去了有特点的掌门人。在平板电脑方面，其他各个厂家也在积极进入，打破了苹果一枝独秀的状态。而且今后在专利方面与三星的法律战，也会给苹果带来种种不利影响。
（翻译：陈言）
日本《东洋经济周刊》2012年11月3日
【资本之王在中国爆发】著名资产管理公司凯雷集团是由鲁宾斯坦一手创立的，它总能筹集到足够的资金并找到盈利的投资项目。凯雷的全球战略在中国集中爆发了。1999年凯雷设立了三个针对亚洲的收购基金，同时还与亚洲合伙人建立了两只人民币基金。
美国《福布斯》2012年10月
