芭蕾舞剧《红色娘子军》（以下简称《红色娘子军》）于1964年9月26日成功首演。60年来，《红色娘子军》演出超过4000场。作为30年前开始在此剧中饰演琼花的演员，两段与之相关的表演经历令我难以忘怀。一次是1996年在美国近3个月的巡演，另一次是1998年在三峡库区近一个月的巡演。

　　在美国的巡演，时间长、城市多，全团同事轮换乘坐飞机、火车、大巴奔波于不同的剧场。美国观众对芭蕾的痴迷与对《红色娘子军》的喜爱和赞赏，使我们很受感动。《红色娘子军》在结合古典芭蕾技术与中国舞蹈艺术方面的努力是十分成功的，这与美国芭蕾艺术家不断地将美国文化与古典芭蕾艺术融合创新发展的努力不谋而合。两国都是芭蕾艺术的后起之秀，也都在普及芭蕾艺术上取得了耀眼成就。

　　1998年夏天，中央芭蕾舞团携《红色娘子军》前往三峡为沿线库区移民和一线工作人员演出。当时我们全团一起住在演出机构安排的船上，在三峡库区沿线一站一站地停靠演出。在一篇该剧50周年纪念文章中，我曾回忆过这轮巡演中一次为部队的演出：“室外温度是40摄氏度，加上舞台上的各种灯光，演出时舞台上的温度达到近50摄氏度。演员们还没开始跳，演出服就已经湿透了。这场演出应该最能证明当时《红色娘子军》的演员们就是真的战士！”“记得那天是我主演《红色娘子军》全剧，二场演完进侧幕时觉得自己要中暑了，晃悠着找喝的。当时的化妆师方莉不知从哪里找来塑料袋包裹着冰块，敷到了我的后脖颈上，帮助我一次一次下场后快速降温。其实那时她也已经大汗淋漓。演出虽然很辛苦，但同事间的情谊是那么的温暖。”

　　这两段令我记忆深刻的巡演，分别面对国外观众和国内观众，都收获了很好的演出效果，受到观众和媒体的一致好评。这充分证明了芭蕾舞是展示中国民族文化和中国舞蹈元素的一个特色载体，也说明了中国可以为世界芭蕾舞事业繁荣发展作出独特贡献。

　　《红色娘子军》促成了中华民族身体动作语汇与古典芭蕾表达形式的相辅相成和交相辉映，世界芭蕾舞台上由此出现了表现中国故事、中国风情、中国音乐、中国民族舞蹈语汇的全新风格的芭蕾舞剧。《红色娘子军》60年的演出历程，已经成功推动中国审美与芭蕾传统审美水乳交融，中国芭蕾的审美风格因该剧的传播已被广大观众所接受。

　　《红色娘子军》是中国芭蕾学派的重要基点。而中央芭蕾舞团作为中国芭蕾学派的重要平台，多年来，在不断公演《红色娘子军》的同时，编创了大量新的富有“中国气派”的芭蕾舞剧及舞蹈作品。该团已14年连续举办的“芭蕾创意工作坊”成为了中国芭蕾编导、中国芭蕾作品以及中国芭蕾舞美、音乐、编剧、表演最活跃的平台。

　　值得一提的是，《红色娘子军》自1964年首演至今，带动了中国芭蕾舞事业持续发展、多点开花。我国现如今有11个芭蕾舞团，已创编并公演了民族及现当代芭蕾舞剧目97个，吸引和培养了众多芭蕾舞观众群体。

　　在《红色娘子军》首演60周年之际，国际欧亚科学院一位院士观看该剧后说：“芭蕾舞剧《红色娘子军》是一部具有较高思想性、艺术性，壮丽史诗般的巨作，对中国革命史和世界芭蕾舞艺术而言都具有十分重要的意义。这部剧经历了60年的风风雨雨，在新时代舞台上依然生动展示出了人民英雄的风采和人民艺术的魅力，创造出了属于中国芭蕾艺术的奇迹。应当给予这部杰作足够的支持，让其光芒照耀更多地方。”（作者为北京舞蹈学院芭蕾舞系教授）