国际友好城市

　　班达伯格市市长杰克·邓普西

　　推进18年友谊再深化

　　本报讯 9月12日，南宁市市长周红波在南宁市政府会见了前来出席第13届中国-东盟博览会的澳大利亚班达伯格市市长杰克·邓普西一行。

　　周红波对杰克·邓普西市长及班达伯格代表团一行到访南宁表示热烈欢迎。周红波说，南宁市与班达伯格市自1998年正式结为友好城市以来，双方建立了良好的友好合作关系，交往日益频繁，在文化、教育、经贸等领域开展了内容丰富、形式多样的交流。希望两市进一步拓展各领域的交往与合作空间，特别是在探索和挖掘经贸项目合作潜力，开展公务员交流和学校间的友好合作等。希望通过本次访问，杰克·邓普西市长能进一步了解南宁在中国与东盟区域合作中所处的重要地位，并借助中国-东盟博览会平台，寻求契合双方需求的合作机遇，更好地推进两市在各个专业领域的合作向深度和广度发展，实现合作共赢。

　　杰克·邓普西感谢南宁市的热情接待。他说，首次到南宁参加东博会，南宁的城市建设和城市环境、南宁人民的热情都给他留下了深刻的印象。班达伯格市与南宁市建立友好城市关系已经18年，两地的友好交往也在不断深入。他希望，班达伯格市与南宁市在经贸、文化等更广泛领域开展务实的交流合作，实现双方经济社会的共同发展和繁荣。 （覃琳 史小辉）

　　洛坤府府尹皮拉萨克·辛穆昂考

　　共寻产业合作新契机

　　本报讯 日前，贵港市与泰国洛坤府代表团友好交流座谈会在贵港市中心城区举行。贵港市市长农融与洛坤府府尹皮拉萨克·辛穆昂考分别代表两地签订建立友好城市意向书。

　　会上，农融首先代表市政府欢迎洛坤府代表团到贵港市进行友好访问。农融说，中泰两国是友好邻邦，贵港市与洛坤府交流合作日益加强。两地都具有悠久的历史和深厚的文化，洛坤府的语言和贵港市壮族群众的语言也有相似之处。贵港市是广西的“粮仓”，洛坤府的农业资源也十分丰富。两地都拥有丰富的旅游资源、便利的交通条件，城市建设管理不断加强。希望利用签订建立友好城市意向书的契机，进一步加强两地人民之间的友好交往和经贸往来，积极开展经济、科技、农业、文化等多领域的交流与合作，把双方的合作不断向多元化、多层次、多领域拓展。

　　皮拉萨克·辛穆昂考说，当前洛坤府也在依托丰富的矿产资源、农业和林业资源，积极发展新兴产业。此次代表团到贵港访问，加深了对贵港市的认识，特别是对贵港市工业发展的速度印象深刻。希望两市在产业发展等方面进一步加强交往互动，争取在现代农业、旅游、新兴产业等方面寻找到合作契机，开创双方合作共赢新局面。 （张智荣）