国际友好城市

　　比罗比詹市市长科罗斯捷列夫

　　增进互信 加强人文领域交流合作

　　本报讯 5月27日至30日，鹤岗市市长梁成军率市政府代表团及企业家代表团、文化体育代表团赴俄出席了鹤岗市与比罗比詹市庆祝建立友好城市15周年系列活动。双方就深化两市友谊、拓展经贸合作和加强人文交流达成共识，为两市互助互利、携手发展谱写了新篇章，将两市合作提升到了新高度。

　　在与比罗比詹市政府会谈时，梁成军首先对两市缔结友好城市关系15周年表示祝贺，并代表鹤岗市政府真诚地邀请比罗比詹市科罗斯捷列夫市长率团参加第27届哈尔滨国际经济贸易洽谈会。梁成军指出，去年两市建立的合作信息沟通机制，合作项目和政策信息互联互通，取得了良好的效果，希望双方充分利用这一机制，加强沟通交流，继续开展广泛的合作。

　　比罗比詹市市长科罗斯捷列夫愉快地接受了鹤岗市政府的邀请，并表示将利用参会机会进一步加强两市企业合作，拓展双方经贸合作领域，并为鹤岗市企业赴比罗比詹市投资兴业创造条件。他强调，两市缔结友好城市关系以来，合作不断深化，涉及的领域也越来越多，为深化两市友好城市关系打下了很好的基础。人文领域交流合作是发展两市友好关系的重要组成部分，比罗比詹市将为青少年交流和媒体访问活动提供便利条件，同时也将适时组织有关的互访活动。 （王功海）

　　阿尔克马尔市副市长扬·纳根加斯特

　　投资兴业 共促两地繁荣发展

　　本报讯 5月31日，荷兰阿尔克马尔市副市长扬·纳根加斯特率领访问团对滨州市邹平县进行访问，协商并签订了建立友好城市关系意向书。

　　邹平县委书记、县人大常委会主任、邹平经济技术开发区党工委书记、管委会主任赵伟宏在友好交流会上致辞。

　　赵伟宏在致辞中介绍了邹平县近年来经济社会发展情况，并对阿尔克马尔市访问团到访表示欢迎。他说，阿尔克马尔市是欧洲重要的精密机械产品制造业中心之一，也是重要的贸易中心。近年来，邹平县与阿尔克马尔市在政府、企业等多个层面开展了密切交流和务实合作，特别是随着开泰集团与荷兰爱博特公司的深度合作，两地交流更加深入，建立了深厚的友谊和良好的合作基础。访问团的到访和建立友好城市关系意向书的签订将进一步巩固和发展两地人民的友谊，拓展深化两地在产业转型、城市建设等方面的合作。

　　扬·纳根加斯特对邹平县在推动两地关系和企业合作发展方面所做的工作表示感谢。他说，邹平县历史悠久，出现过很多历史名人。他希望今后两地进一步加强交流，也希望更多的邹平企业能到阿尔克马尔市投资兴业，促进两地经济社会共同繁荣发展。 （张志祥）