如何把中国故事讲到世界舞台

    2013年至2016年,长江日报相继开展了4次大型跨国采访，推出了一批精品力作，在国内外产生广泛影响,为地方媒体突破自身局限，把中国故事讲到世界舞台探索出一条新路径。

    习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上指出，在新的时代条件下，党的新闻舆论工作的职责和使命是高举旗帜、引领导向，围绕中心、服务大局，团结人民、鼓舞士气，成风化人、凝心聚力，澄清谬误、明辨是非，联接中外、沟通世界。媒体和媒体人履行好这一职责和使命，客观上要能“讲好中国故事，传播好中国声音”。

    跨国采访紧扣国家主题

    “联接中外、沟通世界”是党的新闻舆论工作职责和使命的一项具体要求。媒体该如何履行？长江日报把中国故事讲到世界舞台的实践中，最鲜明的一点是每次大型跨国采访都紧扣国家主题展开。

    2013年，长江日报推出《武汉上空的鹰——寻访苏联空军志愿队烈士》报道。这是首次以跨国实地寻访形式，聚焦来华抗战的苏联空军志愿队烈士。鲜为人知的是，最初触发长江日报跨国寻访，源于习近平总书记2013年3月访问俄罗斯时在演讲中提及的援华抗战的苏联飞行大队长英勇战斗牺牲的事迹。整个报道前后历时3年，还原了烈士群像，扩展了人们对中国抗战中国际援助的全面认识，彰显了反对法西斯、捍卫二战胜利成果、维护国际公平正义的历史价值和国际政治意义。

    2014年，长江日报跨国采访再次出发。采访团沿着万里茶道的历史线路，历时57天，行程14627公里，走完万里茶道全程。这次跨国采访开创了世界上对中俄万里茶道的首次全程考察与报道。通过实地踏访，展开了关于万里茶道、“一带一路”的宏阔历史图景，展现了中国文明通过这条道路给予世界的巨大贡献，发掘了塑造今天、影响未来的这条世纪动脉的物质和精神资源。在中俄关系发展、“一带一路”等背景下，这次跨国报道显示了这条东西方道路所具有的新的政治、经济、文化现实意义。巧合的是，这次跨国采访也源于2013年3月习近平总书记访问俄罗斯时的演讲。可以说，习近平总书记的一次演讲，为长江日报提供了两个向世界讲述中国故事的新闻策划选题。

    2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，这直接决定了长江日报开展的“赴日寻访祈愿旌旗”跨国采访具有非常意义。这次跨国采访真实反映了战后10年日本民间反省战争、珍视和平、祈愿中日友好的意愿。报道启动时，正值日本安倍政府“修宪”，系列报道从60年前的日本祈愿旌旗入手，以最翔实的历史与现实素材，警醒日本民间的反省永远不应被遗忘。

    “一带一路”倡议提出之后，长江日报2016年派出多路记者分赴“一带一路”沿线的东南亚、南亚、中东地区、东非、中非、北非及欧洲的十几个国家聚焦20个工程项目。记者们克服重重困难，深入现场实地探访项目背后鲜活而生动的设计、建设故事。这次跨国采访传递了沿线国家“现在开始向东看”的信息，从一个侧面反映了中国发展所产生的世界影响。报道着力反映“一带一路”倡议对当地发展带来的变化，显示中国发展增进了人民之间的友谊，国家之间的交流，给世界带来共享发展的机会。

    将城市作为跨国采访切入点

    正如人们谈论文化现象时所说的，越是民族的就越是全球的。地方媒体的优势，在于对本地历史文化资源最全面、最细致的把握。长江日报是党在武汉解放后创办的首份机关报。作为一份根植于武汉的媒体，长江日报把中国故事讲到世界舞台的实践中，在紧扣国家主题开展跨国采访之外，还十分注重把武汉这座城市作为跨国采访的切入点。

    2013年是武汉会战、武汉空战75周年，也是长江日报开展寻访苏联空军志愿队烈士的跨国采访。对于地方媒体，这既是重要的时间节点，也是重大的新闻题材。这次跨国采访以武汉解放公园的苏联空军志愿队烈士纪念碑为起点，以武汉会（空）战75周年纪念为契机，还原了一段苏联空军志愿队援华抗战的历史。

    2014年，长江日报开展的重走中俄万里茶道跨国采访也与武汉有着直接关系。万里茶道是一条横跨欧亚大陆并向海上延伸的国际商道，很长一段时间是近代工业化茶叶贸易之路，所经线路是今日“一带一路”的重要组成部分。武汉三镇中的汉口是19世纪中国最大的茶叶集散地，被俄罗斯人称为“中俄万里茶道起点”。

    武汉在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争史上具有特别的地位。武汉保卫战摧毁日军速胜中国的“美梦”，成为中国抗日战争转折点。2015年，长江日报开展的赴日寻访祈愿旌旗的跨国采访，最初的新闻线索来源于武汉一位藏家收藏有107面旌旗，旌旗上用日文写满了和平祈愿文字并有签名。这些旌旗由日本各地数百个组织赠送给中华全国总工会等，赠送时间主要在1954年至1955年。长江日报有感该题材对于认识中日关系历史、增进两国人民传统友谊所具有的重大历史和现实意义，遂进行精心筹划。

    2016年，长江日报开展的“一带一路”上的武汉设计跨国探访采访，是对武汉工程设计力量的一次直接呈现。武汉现有工程设计企业497家，其中具有综合甲级资质的企业和全国百强企业数量仅次于北京，居全国第2位。武汉多家设计及施工企业成为“中国高度”“中国速度”和“中国跨度”的创造者。武汉已在着手向联合国教科文组织申报“设计之都”。

    立体报道让效果最大化

    每一次跨国采访都投入了大量的人力、物力和财力，如何让传播效果最大化，不仅要在国内产生影响，还要在外国也能产生影响，这是地方媒体把中国故事讲到世界舞台必须考虑的问题。立体多样的报道，让长江日报每次跨国采访在国内外都产生了广泛的影响。

    借力国外媒体。跨国采访要产生国际影响需要借力国外媒体。借力国外媒体既可以让国外媒体报道跨国采访，双方也可以一起联动。例如，2013年，长江日报开展的寻访苏联空军志愿队烈士跨国采访，在俄罗斯引起广泛关注。俄罗斯国家电视台著名大型寻访栏目《等着我》，对寻访活动进行了专题介绍，并呼吁观众提供烈士后裔线索；莫斯科州奥金佐沃市地方电视台采访了长江日报赴俄记者，并在网站刊发了对寻访活动的报道；俄罗斯大型政经杂志《俄罗斯与中国》制作了专栏展示长江日报的寻访报道。

    采访名人政要。名人政要具有天然的高关注度。采访名人政要同样有助于跨国采访在国际上产生影响。地方媒体开展跨国采访本来就存在诸多困难，要采访名人政要更是难上加难。长江日报克服重重困难，每次跨国采访都采访了一些名人政要，无形中提高了报道的传播力和影响力。例如，寻访苏联空军志愿队烈士的跨国采访，中国驻俄罗斯大使馆、俄罗斯驻中国大使馆、俄中友好协会副主席、全俄老战士委员会中国分会主席等都给予好评和支持，这在一定程度上扩大了报道的国际影响。2015年，在俄罗斯卫国战争胜利70周年之际，普京总统签发授予长江日报卫国战争胜利70周年纪念奖章和证书，极大地提升了这次跨国寻访报道的国际影响。该奖由俄罗斯授予为世界反法西斯事业做出卓越贡献的团体和个人，中国仅有两枚。长江日报之所以获此殊荣，源于这次跨国寻访找到并还原了29名苏联空军志愿队烈士的英勇事迹。再如，2015年长江日报开展的赴日寻访祈愿旌旗跨国采访，分别采访到了村山富市、鸠山由纪夫两位日本前首相，这让此次跨国采访的国际影响力大大增强。

    举办现场活动。举办现场展示、论坛等活动，也有助于扩大和提升跨国采访的传播效果。现场展示、论坛等交流互动，既可以在国内举办也可以在国外举办，既可以在媒体所在城市举办也可以在其他城市举办。例如，2017年4月，“开放与共享——武汉工程·设计闪耀一带一路”高峰论坛在北京人民大会堂举行。外交部原部长、中国公共外交协会会长李肇星，“一带一路”沿线国家坦桑尼亚、肯尼亚驻华使节，国家发改委、外交部、武汉市委市政府部分领导，武汉地区工程设计施工企业部分代表以及“一带一路”研究领域的知名专家学者等100多人出席论坛。这次高峰论坛是2016年长江日报开展的“一带一路”上的武汉设计跨国探访采访的延续。又如，2015年长江日报开展的赴日寻访祈愿旌旗跨国采访，在日本举办了落地活动——在东京举办了“赴日寻访祈愿旌旗”活动演讲会和旌旗展览。日本国会议员浜田和幸、前首相田中角荣之子田中京、前首相鸠山由纪夫秘书长芳贺大辅等日本政要及工会组织、社会名流出席了这次展览。

    汇编采访成果。把跨国采访报道成果汇编成册出版也有利于扩大传播效果。与跨国采访期间发表在报纸上相对零散的报道相比，汇编成册出版后的报道成果更加系统化，也更加全面，不仅便于阅读也利于留存。2015年12月，长江日报和俄罗斯联邦驻华大使馆在北京联合主办的《武汉上空的鹰》《重走中俄万里茶道》新书首发仪式在俄罗斯文化中心举行。这两本书均是长江日报跨国采访的成果。2016年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。当年《武汉上空的鹰》俄文版首发式在莫斯科市中心的文化地标“Biblio-Globus”书店举行。中国驻俄罗斯大使馆临时代办张霄在致辞中表示，该书俄文版的出版是继该书中文版首发式后中俄文化交流的又一成果，也是两国政府已经启动的中俄媒体交流年的一个重要组成部分，具有很强的现实意义。今年4月，李肇星细致看完长江日报“一带一路”上的武汉设计跨国探访采访成果的书稿后，不仅欣然答应为该书作序，还把书名最终定为了《向东看》。

    讲好情感故事。要传播好中国声音，需要讲好中国故事。跨国采访讲好情感故事，有利于增强传播的吸引力和感染力，这就要求记者不仅要善于挖掘故事，找到代表性的人物，还要把采访做深、做细、做实。长江日报开展的寻访苏联空军志愿队烈士的跨国采访，报道启动时就明确了以每位烈士生平和家庭成长故事为主的报道方式，要以人文情怀去讲述这些跨国来华战士的中国故事。可以说，每次采访都是饱蘸情感的民间外交，是与俄罗斯人交心、交朋友。对英烈们的感恩之心、对历史真相的渴望之情，体现在采访的每一个动作、每一个细节中。记者在俄罗斯南部克拉斯诺达尔边疆区，找到一位101岁的烈士遗孀亲述历史，从而为抢救性搜集保留下了不可再得的珍贵的第一手史料。长江日报开展的赴日寻访祈愿旌旗的跨国采访，不仅对日本祈愿旌旗的内容进行了详细展示，同时还三次派记者赴日本寻访仍然在世的签名者，用一个个感人的新闻故事记录下他们因战争受到的巨大伤害以及他们对和平的呼声。

    全媒体传播。移动互联网时代，全媒体传播有利于让报道突破地域和空间限制，最大程度上放大传播效果。跨国采访应把全媒体报道纳入顶层设计，运用多种形式和手段使传播变得丰富多样。长江日报开展的重走中俄万里茶道的跨国采访，采访团成员除长江日报的记者外，还有社科专家、国际著名摄影师以及电视台、政府网、新闻网的人员，这为后期全媒体化报道奠定了良好基础。据不完全统计，俄罗斯1家报纸、1家电视台、1家广播电台、1家通讯社、14家网站对采访团活动予以了采访报道。用俄语在俄罗斯第一大搜索引擎“Yandex”上搜索“重走万里茶道”，可得到828000条结果，新浪微博话题#重走中俄万里茶道#浏览量达1300多万人次。2015年在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，由凤凰卫视、武汉广播电视台联合摄制的五集大型纪录片《武汉上空的鹰》开播。《武汉上空的鹰》共5集，每集30分钟，摄制组耗时2年时间，先后在武汉、南京、北京、中国台湾、俄罗斯等地采访拍摄，把跨国采访的报道成果进行了全新的呈现。

    (作者系长江日报融媒体中心主编）

    责任编辑：祝晓虎