《新闻战线》概况
日 报周 报杂 志 人民网

报人兼诗人谭文瑞

● 郑荣来 《 新闻战线 》(

    仅仅三四天时间,老谭(谭文瑞)就在默默无语中走向了另一个世界。我真不愿意相信,他竟没有留下一句话。他的伤势是如此之重,竟没有留给他说话的机会。他没有临终遗言,但作为同事、部下和读者,我们却知道,他的一生,给我们留下了许多。

    他似乎也没有太多的遗憾了,他最想做的一件事,出版一本他和三位漫画家合作的诗画配,名为《四老讽世诗画——池北偶与漫画“三剑客”》,刚刚已由湖南文艺出版社出版,部分样书也已拿到了。大愿已酬,心就安然——不过这只是我的狭隘的揣度。他不止一次对我开玩笑:“我已是‘坐以待毙’的人了,之所以想多活几年,就是想看看国家的发展,能进步到什么样。”他其实是不愿意走的,此刻走了也是遗憾。他心里想的是政治,是国家和社会的前景!

    办报的政治家

    谭文瑞是办报的政治家。作为人民日报总编辑,其最重要的素质就是政治素质。所谓政治家办报,含义即在于此。他当年报考燕京大学新闻专业,就透露了与政治结缘的一种倾向。大学期间,他读了大量进步书刊和马克思主义著作,并积极参加了争取民主自由的进步的学生运动。他的血管里涌动的,是一股股政治热血。后来在《大公报》工作,他一面当报纸的编辑,撰写一些评论国际问题的文章,一面为地下党做些情报工作,鲜明地宣示了自己的政治立场。

    1950年到《人民日报》工作,从编辑、记者、评论员、国际版主编、国际部主任、副总编辑到总编辑。对政治从爱好到参与,到以此为职业,一生没有离开政治。就像一副担子,挑着行走了大半生。到《人民日报》没多久,朝鲜战争爆发,他发表了一篇题为《美国兵力透视》的专论,受到中央领导同志的赞许,后来被报社选派到朝鲜战场当记者。他遭遇了天寒地冻、战火纷飞的险恶环境,经历过美国飞机的狂轰滥炸,经常过靠吃随身携带的炒米粉充饥的日子。他见证了政治斗争的最高形式——战争,领略了战争的残酷,也体验了保卫和平的使命的至高无上。他写过许多战地通讯,对侵略者给予政治揭露和批判,尽了一个记者的责任。

    1978年,他参加了《告台湾同胞书》的起草。他奉命根据邓小平同志的意见撰写此稿,文中需要表明我们和平统一祖国的意愿和政策,停止炮轰金门,实现两岸通航、通邮、通商。要晓之以理,动之以情,措辞委婉平易。他领会了这一意图,用了三天时间,精心构思,字斟句酌,又经胡乔木的加工润色,圆满完成了任务。邓小平只字未改,认可了这篇文章。它于1979年元旦,以全国人大常委会的名义发布,为打开和平解决台湾问题的新局面,确定了大政方针、基本立场和基本态度。该文成了一篇历史性的文件,成了扭转两岸关系的风向标。作为报人,他做了一件很有价值的事儿。

    他出访过30多个国家,曾先后以顾问或特别助理的身份,陪同党和国家领导人出国进行国事访问,还出席过一些国际会议。种种外事活动,使他开阔了眼界,解放了思想。邓小平等党和国家领导人的政治家的风范,对他也产生了良好的影响,使他的政治素质更加成熟。他在任期间,坚持党的政治路线,宣传改革开放,力主创办海外版,使我国多了一个阵地,多了一条对外宣传渠道。他的作为,展现了一个报人的政治思维和智慧。

    写诗的文学家

    谭文瑞是诗人。他以池北偶为笔名,所作讽刺诗的成就,又确立了他的文学家的地位。他的身份是报人加诗人,或者说是政治家加文学家。池北偶的诗,讽刺丑恶的世风,刺得入木三分;鞭挞不良意识和行为,鞭得痛快淋漓。人人反感、讨厌的东西,池北偶诗中都讽而刺之,表达了百姓郁积于胸的心声。他眼光过人一头,笔力高人一筹。

    池北偶所讽之物事,均为当今之时弊。诸如以权谋私、贪污受贿、跑官要官、奢侈浪费、崇洋媚外、吹牛拍马、权钱交易、弄虚作假等。新时期的公害,旧社会的沉渣,都入他的视野,也都在他的笔下。人们看得见、摸得着、怨声载道的种种怪现状,他逮着了就抨而击之。如《无题》:“以权谋私成习惯,贪污受贿家常饭。干尽不可告人的勾当,捞够昧着良心的巨款。分明是腐化的败类,却硬装作廉洁的清官。”这种时下屡见不鲜,时有发生的现象,诗人掀开其假面,揭穿其本质。诗中还警告:“任凭他怎样梳妆打扮,任凭他怎样算尽机关,黑的就是黑的,涂脂抹粉亦枉然。”作者写于1993年的这些诗句,均为其后不断被揭发出来的许多事实所证实。

    不良世风有两类:一类是敌对的丑恶事物;一类是落后的社会风气。对于前者,需无情打击和揭露;对于后者,则要讽而喻之,善意规劝。诗人对这两类世风的讽刺,有区别、讲分寸。诗人曾经写过一首讽刺“跑官者”的诗,题为《跑加官》,对其挞伐批判,入木三分,触及灵魂。诗曰:“有人官瘾特别大,一心一意向上爬。整天跑官不害臊,频频伸手讨乌纱。生就一副厚脸皮,还有一张油嘴巴。奉承巴结献殷勤,文过饰非净做假。专为领导抬轿子,惯给长官吹喇叭。拍马只为抱粗腿,求官就是靠圆滑。一有机会便张口,碰钉撞墙都不怕。或是含蓄讲抱负,强调盼有重担压;或是干脆露本相,明确要求给提拔。浑身解数全使尽,谄媚也不嫌肉麻。” 

    诗人对这种人的描绘极为生动,并定格成为一种典型。嘴脸,情状,伎俩,手段,目的,心态等等,不要脸面的赤裸裸表现,尊严丧尽的卑劣人格,都刻画得活灵活现,淋漓尽致。它是文学的描绘,却又活生生,再现了生活,真实而生动。有典型语言,又有典型细节。语言高度凝练,一句话一种状态,一句话一个形象。诗歌不是小说,它留给人的印象,却异曲同工。

    生活中,跑官必与贪腐相联系。如同民间顺口溜所言:“不跑不送,原地不动;只跑不送,平级调动;又跑又送,提拔重用。”此种腐败现象,是可忍孰不可忍。因此诗人认定,“这种官迷太可鄙,只应曝光挨唾骂”。诗人对此憎恶之态可见,唾骂之声可闻。

    对于这类恶行,诗人不仅施以挞伐,对特别恶劣者,还主张严惩。他大声呼吁:“此等害人虫,岂可饶过他,祸国又殃民,不能不严打。” 明朗的语言,表达了鲜明的立场。这与习近平总书记的声音一致:“对跑官要官、买官卖官的决不姑息。”这也是对以往教训的总结。过去对这类恶行惩处不严,造成官场腐败有禁不止。诗人的呼吁充满感情色彩,也是一种使命感使然。他的心声发于20多年前,可见诗人眼光的犀利与敏锐,也可见他与民心早已相通。

    诗人曾经自嘲:“不会作诗学打油,针砭时弊刺歪风。”自称“打油诗”,这自然是自谦之词。池北偶诗的品位,不仅高在思想性,也高在艺术性。如前所说,他针砭时弊的分寸,如同针灸医生的用针,不仅穴位的选择有学问,针的粗细,扎得深浅,也都有技艺在。他选择的题材,都是百姓所不满的现象,亦是街谈巷议的问题。从一个具体角度切入,用简约、形象而又幽默的语言,讽刺鞭挞之。作为文字语言的艺术,池北偶诗的语言,也有其独特处。概言之,流畅如水,通俗如话,夸张有度,比喻有法,朗朗上口,押韵合辙,锐像芒刺,辣似米椒。

    池北偶的诗,有很强的政治性,它没有对风花雪月的咏唱,有的只是对社会公害的挞伐。池北偶的笔,有如治病的刀。它不远离社会,也不远离政治。它和政治家的治党治国,密切地相配合。它不是图解政治,也不是过去意义的“为政治服务”。它是白居易式的“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。是现实主义的创作原则的一种运用。文学的百花园,需要有带刺的蔷薇。池北偶反对腐败、鞭挞丑恶之声,将长留于社会、长留于人间。

    与诗文共存的魅力

    谭文瑞从50年代起,以“池北偶”的笔名,发表了许多国际题材讽刺诗。他何以用“池北偶”为笔名?其缘起于上世纪50年代初。那时他主编《人民日报》国际版,每天夜里编审国际时事,时见有话可说的新闻,便信笔写下一段文字,排在报纸之一角。不知哪一天,忽然诗兴发于心,于是改作讽刺诗,讥刺世界荒唐事,以代替编后札记。 

    不料诗情易发,署名却颇费斟酌。不好不署名,又不便署真名,于是起笔名。他平生做事追求独特,不愿与人雷同。他先拟“天方夜”,借阿拉伯寓言作品《天方夜谭》名。当时国际部领导认为不妥:新中国刚成立,天刚亮,你却叫“天方夜”,容易引起误解。很讲政治的当时,此名没通过。谭又改用“池北偶”,是借清代作品《池北偶谭》名。两本都是书,又都带“谭”字。后者是清代学者王士祯的著作。“谈”“谭”异字同义,实寓意谭之言论。中性名字,没有歧义,顺利过关。“池北偶”之名,由此沿用至今。 

    《池北偶谭》名为笔记小说集,其实内容很庞杂。叙典章制度,记名臣烈女,评诗文,集佳句,也记鬼神怪异。王士祯见多识广,著述极丰。他因学问过人,而历任文职官员,直至刑部尚书。他家有书数千卷,置于住宅之北,遂借白居易《池北书库》之意,将本书取名《池北偶谭》。谭文瑞当时上夜班,住一胡同里的夜班集体宿舍内,地无一垄,宅无一座,书无千卷,只是心存对学问的崇敬与向往。池北偶一路行来,写了几十年的讽刺诗,有近千首问世,结集9本出版。他的书都是与华君武、丁聪、方成等著名漫画家合作的诗画配。

    后来做了报社的总编辑,许多人都没有把他和“池北偶”联系起来。他去附近的邮局领稿费,常常因此出麻烦,身份证、工作证,都不能证明他就是稿费单上的“池北偶”,因而常被拒领。

    生活中的老谭,谈话亦放达开朗,且时有幽默之语。那年,我们共同的几家邻居,同一晚上被盗,而我们两家幸免。事后那天,我们几人在楼下相遇,他一本正经:“小偷经过我家窗外,我跟他说,隔壁的隔壁那家(即我家)和我一样,都没什么钱,你就别去了,所以都没事儿!”我们哈哈大笑。

    在池北偶的诗里,我们看到的是,一个行走于政治与文学之间的报人和诗人形象。终年92岁的他,从50年代初起,就在这条道路上行走了将近50年。他一生钟情于政治与文学。写讽刺诗只在“文革”中歇过笔,“文革”一结束,他又重操旧业。可谓锲而不舍,不懈追求。

    谭文瑞一生,作为报人,是优秀的新闻工作者;作为诗人,他又堪称优秀的作家。他为人乐观,平易近人,言谈幽默。多侧面的特质,正是他人格的独特魅力所在。

    (作者系人民日报海外版原副总编辑)

报人兼诗人谭文瑞
“冷眼热肠察世情”