法国前总理拉法兰是一位对中国怀有美好情感的老人,他给中国人民留下最深刻的印象莫过于2003年“非典”期间,在一些国家领导人取消对中国的访问时,他坚持自己的访华行程,并且拒绝戴上口罩。卸任法国总理后,拉法兰继续为促进中法关系健康发展而忙碌,多次访华,足迹从北至南遍及中国。同样,中国人民对这位法国老人也怀有美好情谊。
初访:西子湖畔拉法兰敞开心扉
浙江日报第一次采访拉法兰,还真有点机缘巧合。
从2010年10月起,浙江日报就开始策划当年的年终国际报道,经反复研究,决定搞一组系列访谈,整组报道拟定的访谈对象既有国际政要,也有外交部官员,还有国际问题专家、军事专家等。就国际问题进行系列访谈,这对于浙江日报来说是一次新的尝试。地方媒体搞此类报道,面临着不少挑战,其中最难的是落实采访对象。浙江日报时事新闻编辑部的几位编辑记者使出浑身解数,经过近一个月的反复联系、沟通,终于敲定了几位对国际问题颇有研究的访谈对象,包括军事问题专家罗援少将、中国国际问题研究所马振岗所长、外交学院当代中国外交研究中心张历历主任、外交部新闻司马朝旭司长(现任外交部部长助理)。但是,访谈国际政要之事却难以落实。尽管我们在策划方案时就提出拉法兰是第一人选,但是与身在法国的他进行联系实在困难,一时间一筹莫展。而就在我们彷徨时,机会却突然而至。
2010年11月底,偶然听杭州分社的同事说,拉法兰将于12月4日访问杭州,并推介他和夫人合著的新书《中国的启示》。我们在确认消息来自杭州市外办这个权威渠道后,不禁大呼“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”!我们立刻请这位同事帮助联系杭州市外办,要求对拉法兰进行专访。第二天,外办回话:欢迎采访,但是当天采访的媒体较多,拉法兰先生能否接受专访,没有把握。闻此言,我们意识到,要确保采访成功,两个条件是必备的:第一,向拉法兰提出的问题必须足以吸引他,让他有兴趣回答,如果仅仅是问“您对来华访问有何感想”之类的问题,采访就会失败;第二,派出的记者必须外语水平高,这样会提高采访效率,节约采访时间。于是,我们决定派出时事新闻编辑部两位外语水平最高的记者顾周皓和何鑫进行采访(两人都是外语专业科班出身)。
12月4日晚,西子湖畔,拉法兰如约出现在众记者面前。尽管经过一天的奔波,这位60多岁的老人看上去依旧神采奕奕,微笑面容后的那份慈祥与从容,以及回答提问时的智慧与老练,处处展现出一名国际政治家的风采,令许多记者为之倾倒。在几家媒体的“常规”提问后,顾周皓和何鑫对他的专访开始了。
“您和您夫人刚刚合作完成的新书《中国的启示》是一本什么样的书?是什么原因促使你们写作这样一本书?”第一个问题就吸引了他的注意,也难怪,因为这本书是他和夫人心血的结晶,是两个人交替写作的产物,用他自己的话说是“4只手完成的书”。于是,老人的话匣子一下打开了:“在这本书里,我们试图结合自己的经历,再融入我们自己的分析,然后深入到‘我们从中国学到什么’这个主题。没有中国的参与,世界将无法前行……”随后,我们的问题一个个抛出——“您在近年来访华过程中,对中国的发展变化留下了什么印象?”“您如何看待国际金融危机爆发以来中欧关系的发展?”而拉法兰的回答也没有令我们失望,他逐个并且细致地回答了我们的问题,主要观点包括“18个世纪以来,中国一直是世界领导者和强国,因此我们今天见证的与其说是中国的归来,还不如说是中国的复兴。”“和平是国家间的平衡,中国人和欧洲人一致认为,这种平衡离不开一个强大的中国,也离不开一个强大的欧洲。”等等。
专访结束时,夜已深,拉法兰还和记者合影留念。一位媒体同行悄悄问“拉法兰回答别人的提问都是一两个,怎么和你们聊了那么久?”这位同行也许不知道,那是因为我们的提问都是经过精心准备的,我们深知这些问题既是中国读者想了解的,也是这位法国前总理近年来尤为关注、深入思考的,所以,访谈进行得非常顺利。西子湖畔,这位老人向中国读者敞开了心扉……
随后,浙江日报以将近一个整版的篇幅刊登了对拉法兰的专访,标题为《我们从中国学到什么》,国内不少著名网站转载了这篇近3000字的报道。
再访:在博鳌听拉法兰谈欧债危机
2012年,曾采访过拉法兰的顾周皓,报名采访博鳌亚洲论坛。从组委会提供的官方资料中得知,拉法兰将参加这次论坛,我们立刻决定,在博鳌再次采访拉法兰。这不但是因为一年多前在杭州那次美好的采访经历,更是因为这一年多来,这位受人尊敬的法国老人又数次访华,为两国友好事业特别是两国青年的交流继续工作着,并且,他对欧洲主权债务危机也有自己独到的看法。
在博鳌亚洲论坛这种大型国际会议上要采访拉法兰这样“重量级”的国际政要,实非易事。如果说上次在杭州的采访成功在于“地利”——他在我们想要采访他的时候恰恰出现在了杭州,那么,在博鳌的采访难就难在“天时”——拉法兰在这次论坛上时间排得满满的,如何“逮”住他,确实颇费思量。好在曾经在新华社国际部工作过并担任过新华社驻外记者的顾周皓采访经验丰富,他知道如果要在正式会议的现场采访拉法兰,十有八九只能提一两个问题,因此他索性候在拉法兰将出席会议的会场外来试试运气。功夫不负有心人,2012年4月1日下午,在博鳌申遗酒店大厅,拉法兰熟悉的身影映入了记者的眼帘。
顾周皓迎上前去打招呼,可是毕竟离上次的采访已经过去一年多,拉法兰一时没认出他来。但是一说起杭州的那次采访,拉法兰顿时亲切了许多。他急急忙忙向身边一位女士交代了几句,就把时间留给了记者。也许是在非正式场合采访,两人谈论的话题轻松了许多,对于记者“对中法关系与中欧关系的进展有什么新的看法?”的提问,拉法兰的回答竟是从“你知道杭州有一个法国红酒博物馆么?”这样一个反问开始的。见记者愕然,拉法兰有些小得意:“我知道杭州有一个法国红酒博物馆,你不觉得这是个好兆头,一个法中两国合作的好兆头吗?”
记者事先设计的采访主线有两条:一是中法、中欧关系,二是欧洲主权债务危机。没想到这位善解人意的老人,主动将话题从一个引向了另一个:“你知道,目前欧洲正处于一个艰难的时期,遭遇了严重的债务危机。不过情况正在好起来。在这场危机中,中国政府一直对欧元表示支持,一直与欧洲保持良好的关系。我相信,这样的良好关系将会一直持续下去……”
尽管对欧洲的前景有信心,但是当记者问到“在您看来,这场危机会在什么时候,以什么样的方式结束?”的时候,拉法兰还是表现出了一位政治家的严谨:“欧洲最近作出了两个重要的决定……这对解决欧洲的债务危机会有很大帮助。我不知道危机还会持续多久,但是情况正在好转。”
采访持续了一刻钟左右,对于行程安排以分钟计的拉法兰来说,他给予记者的时间可称“奢侈”了。拉法兰的随员礼貌地站在边上,沉默地表示着催促,显然是结束采访的时候了。记者与拉法兰告别,这位老人却还意犹未尽,一边走一边回头说:“对了,要解决欧洲的债务危机,我们还需要新兴经济体的帮助,我们需要投资,需要市场……”
这篇专访以《“欧洲正在好起来”》为题,刊登于2012年4月2日的浙江日报,欧洲最具影响力的华文报纸——欧洲时报当日即在其网站上全文转载。博鳌亚洲论坛结束后,我们经查阅媒体和搜索网络得知,在整个论坛期间,拉法兰仅接受了浙江日报一家媒体的专访,心中不禁对这位老人给我们的“优待”充满了感谢之情。
三访:为拉法兰送上特殊的“礼物”
与拉法兰三度结缘,则是在今年的博鳌亚洲论坛上。今年我们派了另一位记者俞剑弘前去采访,临行前,他问:“今年在博鳌,拉法兰将主持一场圆桌会议,我们要不要再采访他一次?”当然要,这样的机会岂容错过?而且我们还要弥补一个小小的缺憾——前两次访谈的见报文章,一直没能当面交给他,这次,要把两张报纸带去,争取交到他的手中。
4月7日,博鳌,在拉法兰主持的圆桌会议上,记者发现,拉法兰的发言引起的笑声总是最多的,即使是他毫不留情地打断嘉宾发言,他的话也会逗得被他“冒犯”的嘉宾大笑。在不说话的时候,他让眼镜耷拉下来,眼睛从眼镜上方定定地看着发言的嘉宾,一眨不眨,像个和蔼而狡黠的祖父。
是啊,这正是我们熟悉的那个拉法兰,从第一次采访他到现在,3年过去了,这位中国人民的老朋友依旧是那么和蔼可亲,散发着睿智的魅力。
在法国,拉法兰每年主持一场关于中国的专题研讨会,还开设中文博客公开邀请中国年轻人交流。关于中国,他有许多名言,比如谈论中法关系时,他说:“我们建立友好关系不是为了下周,而是为了下个时代。”谈到如何维护世界和谐与均衡,他认为,如果一国独大,新的世界秩序就会缺少和平。“我们需要欧洲、美国、非洲、南美洲和亚洲的中国。”
能够连续3年采访这样一位目光深邃的政治家,让浙江日报国际报道的领域得以拓展,同时也为地方媒体采访国际政要摸索了一些经验。一是如何抓住机会。随着中国对全世界的吸引力越来越强,外国政要、世界名人到访中国的机会越来越多,他们往往不局限于在北京活动,还喜欢到中国各地走走看看,这就为地方媒体对他们进行采访创造了机会。就看你能不能做个有心人,抓住这个机会;二是要有充分准备。3次对拉法兰进行采访,我们都做了精心准备。第一次,从酝酿到采访前后历时近两个月,因为准备的问题都问到了点子上,使他完全向我们敞开了心扉。第二次,记者在他的必经之路上苦苦等候,终于“逮”到了难得的采访机会。第三次,我们准备了特殊的“礼物”,一下子拉近了彼此的距离;三是地方媒体的国际新闻编辑必须要具备专业素质,尤其是外语能力要强。对外国政要、世界名人的采访,往往时间短,如果要靠翻译,不但效果不会好,恐怕还会丧失采访机会。
由拉法兰主持的圆桌会议结束后,记者终于把两张浙江日报——代表着我们心意的“礼物”送给了他。老人脸上一闪即逝的愕然和随后的惊喜,都像孩子般纯真。他热情地与记者握手,并连声致谢,还欣然答应了记者合影的要求。晚饭时分,记者在博鳌索菲特大酒店的大堂再次看到拉法兰,他行色匆匆,但是手里仍然紧紧攥着那两张浙江日报。
我们相信,浙江日报与拉法兰的美好情缘,还会继续下去。
(作者王晓东系浙江日报记者部主任;顾周皓、俞剑弘系浙江日报时事新闻编辑部编辑)
责任编辑:祝晓虎




放大
缩小
全文复制



