主持人的国际化视野

    作为省级卫视的新闻主播，我曾参加了全国人大、政协会议的报道工作。在此期间，有一种感受十分强烈，即有关“文化强国”的话题一直被代表委员们热议。身为中国文化传播战线的一员，主持人也应该在演播间里为“中国气场”的世界延展，撑起一份担当。

    “名嘴”的担当

    传媒人必须正视的现实是：在目前的国际传媒格局中，来自中国的声音还不够响亮。据传媒研究学者统计，目前传播于世界各地的新闻，90%以上由美国等西方国家垄断；西方4大通讯社美联社、合众社、路透社、法新社每天发出的新闻量占据了整个世界新闻发稿量的80%。

    新闻竞争首先是信息源的竞争。尽管我们通过多种方式加快电视频道海外落地，但海外用户和信息源仍十分有限。CCTV的许多国际新闻报道还需要采用国外的电视画面。路透社、美联社、和CNN都是CCTV国际新闻的重要消息源。没有充足的信息源，自然无法与触角遍布世界各地的国际传媒巨头相抗衡，即使发布了一些信息，也很难对海外的受众产生吸引力，很难掌握话语权。   

    近些年，在伊拉克战争、日本大地震、利比亚动荡等重大国际事件的报道中，我们常常能看到中国传媒人的身影，其中很多是国人熟悉的新闻主持人。他们亲历现场，用自己的眼睛观察，用客观的视角分析评论。即便尚不如成熟的西方传媒机构那样专业，但毕竟让世界听到了“中国声音”。电视新闻主持人的实验已经近20年，出现了一批国内知名的主持人，但真正具有国际影响力的电视新闻主持人在中国少之又少。我们希望看到未来在国际大事发生的时候，中国的主持人能够代表中国发出自己独立而回响深远的声音。这样，中国的声音就不单单只局限在华人的圈子里面，也能够走向世界主流。

    “到位”不如“对位”

    找准并厘定自身的生态位，主持人才能把握好国际化视界的传播路向。这里有一个问题两个方面的思考：作为辽宁卫视的新闻主播，站在全球看辽宁，就要从更高、更宽的角度审视本地发生的新闻事件，发现本地单点内容或局部情况背后的全球关联度。站得越高看得越远，是因为有一个更大的背景，进而发现新闻的厚重感。另一方面是站在辽宁看全球，对于全球性的报道话题，可以寻找到一个适合本地化的切入点，让遥远国度的事件有一个本地化的落点，通过相近性、相融度来增强贴近感。

    地方的声音能否对接国际语境，保位不如到位，到位不如对位。所谓对位就是要气场合。奉行“主流声音”是主持人庄严的使命，宣传地方味的东西是主持人的宿命，传播语境与国际接轨是主持人“生命在高处”的追求。辽宁台曾播出过“沈阳市铁西区‘东搬西建’改造工业老区”的经验。主持人通过比较德国鲁尔区，将铁西区看成“东方鲁尔”，强调“工业文明”曙光再现，娓娓讲述“工人村”的故事。该报道被中央台转播后，又被海外诸多媒体化用为“看中国，知改革”的新闻眼。另有系列纪录片，反映了辽宁领全国之先、大规模实施“矿区棚户区改造工程”，播讲者的人文情怀配之以驳斥西方辱我无人权的潜台词，实现了微观辽宁、中观中国、宏观世界的“三观对位”的融合，创造了话筒前的“中国骄傲”。

    所谓国际化，是指将一个事物转变成超越本地局部特征的过程，与本土化相对，它在本质上是一种消除或隐去个性要素的过程。体现在新闻报道中的“国际化”，应包含两层含义：一是报道内容的国际化，如在奥运会新闻报道的过程中不仅把奥运会上发生的重大赛事、重要比赛结果、重要人物、经典图片、花絮作为奥运新闻报道的内容，更要将举办地的政治、经济、社会文化、环境保护、交通安全等方面情况的报道提到一个重要位置；二是报道视角的国际化，在新闻报道时，既要站在国家与民族的利益和角度看待和报道新闻，同时又要把世界看作一个整体。如上海世博会四处可见的志愿者身影，这是容易引起人类共通情感的新闻点。此时，主持人的角色“对位”尺度把握是——家乡含在我的味蕾中，祖国贴在我的胸怀上，世界收在我的视野里。

    国际视野与国际语境

    从1979年赵忠祥第一次走出国门采访美国前总统卡特至今，33年过去，央视的“名嘴”中涌现了水均益、白岩松、芮成钢等在国际传媒舞台上引人关注的大牌主持人。芮成钢11年亲历达沃斯，两次采访奥巴马。至今让我们记忆犹新的2009年G20伦敦峰会圆满结束时，中央电视台经济频道G20前方报道组参加了会后的千人记者会。全球媒体现场直播美国总统奥巴马的演讲和问答。芮成钢一直举手，引起了奥巴马的注意，最终赢得了提问机会，而这也是奥巴马就任美国总统以来第一次正式接受中国媒体的提问。在这样的对话中，我们看到了他的坚持、良好的职业素养，和以往国际舞台上中国记者不常见的勇气和自信。在一个以经济全球化为核心、各国各民族各地区在政治、文化、科技、军事、安全、意识形态、生活方式、价值观念等多层次、多领域的相互联系、影响、制约日益紧密的背景下，具有国际化意识和胸怀以及国际一流的知识结构，视野和能力达到国际化水准，在全球化竞争中善于把握机遇和争取主动的高层次媒体人、主持人一定拥有更广阔的发展空间。

    对于大多数主持人来说，不断学习、开阔视野提升自己的职业素养是一个共性的要求，也是传媒发展的一个态势。培养国际化视野可以使主持人避免偏颇狭隘的思维，以更加客观、开放的态度面对新闻事实，在传播人类共有的经验、价值观时不致浅薄无知。我们熟悉的优秀主持人白岩松，虽然并不以国际报道见长，但他的身上有着很多优秀主持人的特质：过硬的职业素质、对事业的责任感、善于思考、学养深厚、见地独到，同时可以用精准的语言表达出来。近些年，他主持的系列报道《岩松看台湾》、《岩松看日本》、《岩松看美国》反响很大。看什么（确定选题）？怎么看（节目报道方式）？看过之后有何感悟（最后呈现的节目内容）？打开这些问号的过程其实反映出的是主持人的世界观、价值观、思维的深度和广度以及职业素养。白岩松细微的观察、客观的报道、理性的评论中又渗透着感性的表达，使这个系列节目不仅在国内，也在海外吸引了不少关注的目光。扎实的语言功底、鲜明的个性风格，体态仪态的得体到位，也包括作为语言外壳的语音、节奏，都是值得修炼的“国际范儿”。

    主持人的人性化表现是最贴近“国际语境”的。人性化的内核不是别的，简单3个字——真、善、美。不能将“国际化”曲解为“外国化”，任何民族的文化肌体中都流淌着真、善、美的血液。《看见——专访药家鑫案双方父母》于2011年8月14日在央视播出后引起强烈反响。主持人柴静说，在面对一件事情时，不去说服谁，不去解释，也不尝试教化谁，只想平静地把事件陈述出来。柴静和她的团队以冷静、平静，让人们在群情激愤当中看见了当事人的灵魂。中国人民大学喻国明教授从节目中看到了专业新闻人的人性光芒，“它既有蕴涵于逻辑张力中的金刚幕布，也有浸润在每一句话语当中的菩萨韵律”。

    在与国外新闻机构主持人交流中，获知具有国际化、人性化的大牌主持人多有记者的从业经历。古人言，形而上者谓之道，形而下者谓之器。主持人只注重化妆术、播音技巧的“器”，而忽略“新闻人格”的“道”是不足取的。具有国际化特质的主持人应强化“新闻人格”的养成，诸如记者身份里潜藏着“有情而不煽情”、“非角色表演”、“直面当事人的真挚”、“让人明白的表达”、“搞清楚核心信息源”等价值取向，而这些好记者的品格应成为主持人走向国际化的行为取向。

    （作者单位：辽宁广播电视台）