编者按:讲好中国故事,传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目,优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事,从来华留学生的视角,打开传播中国的一扇窗,向世界展示我们可亲可爱的中国。
中华民族“和”文化源远流长,“和”的思想起源最早可追溯至春秋战国时期。这一时期战争频繁,社会动荡不安,思想家应时局不得不思考如何让百姓安居乐业,“和”思想应运而生。当代世界、中华文明的“和”,需要华夏青年坚守“以和为贵”,践行“和而不同”“美美与共”,共绘“和谐共生”。
以和为贵延绵中华五千年绚烂文化。孔子曰:“礼之用,和为贵。”以和为贵历来为中华民族的优良传统。隋朝田家三兄弟分家砍树,因见紫荆枯死顿悟同气连枝,相亲相爱令紫荆重现生机。清朝大学士张英书写“千里修书只为墙,让他三尺又何妨?”劝诫家人主动让出三尺空地,成就“六尺巷”美名。蔺相如因渑池之会,拜为上卿,廉颇气而不服,几番挑衅,而蔺相如宽宏大量,以和为贵,以国为重,使廉颇心生愧疚,负荆请罪,两人至此成为生死之交共同保卫赵国。正因华夏人民坚守以和为贵,得以兄弟和美相处、相携互助,邻里和睦友善、互敬互让,家国和谐稳固、中华文化延绵不断。
和而不同,共享世界,共存共荣。无论是一个群体、一个国家还是整个世界,都应允许不同声音的存在,允许有不同的肤色、不同的意见、不同的目标,可以在“和”的原则下各具特色。翻开历史的长卷,拂去岁月的尘埃。周恩来总理在万隆会议中提出求同存异,保留各国意见,缓解国际矛盾。2013年“一带一路”倡议提出,在此十周年之际,共建“一带一路”从理念转化为行动,从愿景转变为现实,从“大写意”到“工笔画”,150多个国家和地区,30多个国际组织共创经济、科学合作,共享科技红利与经济繁华。如今中国正以海纳百川的气度推动人类命运共同体的发展。面对世界复杂多变的经济形势,多极不安的政治问题,任何国家都不可能独善其身。各国之间唯有秉承人类命运共同体的人类社会新理念,以宽广的胸襟坦诚相待,才能真正消除霸权主义与强权政治,和平共存。
和谐共生共谋万世画卷。在顺应自然、敬畏自然、敬畏秩序的文化基因下,中国人民践行绿水青山就是金山银山的理念,站在人与自然和谐共生的高度谋划发展。雄安会展中心,波光粼粼,百鸟翔集,铺展开一幅城淀相依、共生共融的优美画卷,为子孙后代留下一片山清水秀。
赓续中华文明和平,延绵中华文化璀璨,共享国际社会繁荣,共谱人与自然存万世之曲,华夏少年尚需奋楫笃行,以求行稳致远。
(本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅:2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》)
