编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    每当黄色与橙色的树叶随风飘落，凉爽的秋风轻轻拂过我的面庞，这些简单而美好的瞬间总能带来一种内心的宁静与治愈。这一刻，我不禁回忆起初次踏上这片土地的情景，仿佛一切都发生于昨日。那年，也是秋天，街道两旁的树叶由翠绿逐渐染上了金黄，空气中弥漫着清新与宁静的气息，而我则怀着懵懂与好奇，带着对未来的憧憬，走进了这个陌生而充满魅力的国家，描绘着我和中国的故事，一年四季，绚烂多彩。 

    北京的秋天尤为迷人。蔚蓝的天空如同一幅精美的画布，洁白的云朵轻轻点缀其上，金黄的树叶在阳光的照耀下熠熠生辉，构成了一幅令人难以忘怀的画面。记得有一次，我从教学楼走出来，迎面而来的景象让我仿佛置身于童话世界。成排的金叶仿佛被魔法唤醒，铺满了大地，绚丽的色彩在空气中轻舞飞扬。许多同学和路人纷纷拿出手机，记录下这美丽的瞬间，生怕错过这短暂而美好的秋日奇景。 

    秋天悄然谢幕，冬天如约而至。我第一次见到漫天飘雪，感受到冬风的刺骨寒冷。然而，北京的冬天，虽然寒冷，却有着别样的美丽。那年冬天，我去参观了故宫，亲身感受到这座古老建筑的宏伟与庄严。红墙黄瓦的宫殿在白雪的映衬下显得格外庄重静谧，仿佛时光在这里凝固，带我回到了数百年前的帝王时代。走在故宫的道路上，耳边仿佛回荡着历史的足音，脚下的每一步都像是在与过去对话。 

    冬去春来，春节为春天的到来增添了一份热闹与喜庆。为了减少我们这些留校学生在异国他乡过节的孤独感，老师们贴心地为我们组织了丰富的春节活动。通过这些活动，我不仅了解了许多关于中国历史和文化的知识，还亲身体验了包饺子的乐趣。大家围坐在一起，一边聊天一边学习如何包饺子，欢声笑语充满了整个房间。那一刻，我感受到一种难以言喻的温暖与归属感，仿佛自己也成为这个大家庭的一员。这段特别的春节经历，让我更加深入地理解到中国文化的独特与魅力。 

    历经春暖，迎接花开。在绚烂的夏天，我有幸参加了一些社会实践活动，其中最令我难忘的经历莫过于“邂逅上合·美丽青岛”活动。那一周时间里，我们一群来自不同国家的学生共同学习、旅行，互相分享各自的文化与故事。我们不仅参观了美丽的青岛，还一起排练了一个充满多元文化色彩的节目。通过这次活动，我不仅结识了许多来自世界各地的朋友，也更加深刻地体会到跨文化交流的丰富与深远意义。正如热浪滚烫的夏天一般，我们的青春同样炙热闪亮！ 

    回顾四季轮回，我经历了从不安到逐渐适应、从懵懂到成熟的心路历程。中国这片土地，不仅承载了我的学业与生活，还让我在这里收获了成长与友谊。它见证了我的每一次进步、每一场蜕变，而我也期待着未来在这片土地上继续书写属于我的中国故事。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）