编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    小时候，我对迪士尼动画《花木兰》着迷，花木兰的传奇故事激励我勇敢面对一切挑战。长大后，我又看了电影版《花木兰》，其中五光十色的中国元素、神秘梦幻的东方文化让我向往。而现在，我有幸来到中国南京，与中国美丽邂逅，梦想成真。

    中国之行开启了我人生中一段新的旅程。没有课的时候，我穿过南京的大街小巷，站在古城墙上眺望高楼勾勒出的天际线，城墙下面是美丽的秦淮河，一个想法在我的脑海里浮现：这个国家将过去与未来完美融合在一起，高楼大厦的背后，是过去的辉煌与不朽。古代中国的传统礼仪、习俗文化与现代中国的先进科技，一同孕育出今天这个繁荣强大的国家，处处体现出和谐、稳定与现代化。

    中国的和谐、稳定与现代化离不开“和平共处五项原则”。70年后的今天，五项原则仍然具有现实意义。这种“以和为贵”的理念反映在中国的全球愿景上，即“构建人类命运共同体”，尊重各国彼此发展道路，实现全球合作互利，寻求共同繁荣的美好未来。这一愿景也深深地引起了我的共鸣，在《花木兰》的古代世界里男女平等，或许到不远的未来，在人类命运共同体的理想世界里，万物和谐相处，这就是孔子所说的“天下大同”。

    大到国家，通过“一带一路”倡议等，中国以和平的方式为国际贸易和基础设施发展开辟新途径。另外，中国的科技创新也对世界产生了深远影响，特别是在数字技术、可再生能源和高速交通领域，中国不断给世界惊喜。我的老师曾带领我们参观江苏的高新科技园区，在那里，我惊叹于中国在人工智能和工程技术方面的发展，更期待未来人类命运共同体的美丽世界。

    小到城市，中国的城市是传统与现代的和谐统一，从北京、上海的高楼林立到高楼环抱中古老的隆福寺、静安寺，再到城市边缘的宁静乡村，就像给现代化城市镶嵌了一道花边，组成一幅美丽的油画，画的是红墙黄瓦、金碧辉煌与青山绿水。我想起一句话：中国的国旗虽然只有两种颜色，但中国的大地上却拥有最丰富多彩的颜色，如花似锦。

    再到个人，中国人追求内心的和谐，强调尊老爱幼、男女平等、家庭和谐、邻里和睦，千百万个幸福的小家组成一个美满的大家。

    再到汉字，文字是了解一种文化的最佳方式。我的老师告诉我们汉字是一门艺术，像一幅画，又像一首歌，每个汉字背后都有一个故事。汉字方正、平稳，而中国也一样，国家稳定，人民正直。我在学校学习了中国的书法艺术，当我手握毛笔写字的时候，我学着像中国人一样一丝不苟，集中精力一笔一画写成一个方正的汉字，就像中国人一步一个脚印，从辉煌的古代走向美好的未来。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）