编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    “长大后，乡愁是一张窄窄的船票……”每次读到这句诗，我都感慨万千。作为一个已在中国求学五载的留学生，乡愁对我而言，何尝不是“一张窄窄的机票”，我在这头，家人在那头。

    五年前，我跨越万里山河来到中国，带着青春的懵懂和迷茫，还不知道这个古老的国度将会对我意义非凡。我选择了古都西安，开始了漫长的留学之旅。西安，古代陆上丝绸之路的起点，是如今“一带一路”经济带上的重要城市之一，而我来自中亚国家，不免被西安得天独厚的地理和历史条件深深吸引。从初次邂逅到成为一个老练的“西安通”，我想我见证了不少西安乃至中国的发展变化，经历了太多“一带一路”桥梁上的大国交往和民族往来。而这些伴着我一点一滴的青春，在我每一次乡愁泛滥时给予我温暖，在新时代中国的朝阳下熠熠生辉。

    “一带一路”，这个古老而又崭新的话题，因人类命运的共同发展而连绵昌盛。在我看来，其所带来的国家间的互利共赢和民族间的交融互通影响深远、意义远大。于我而言，“一带一路”既是国家和民族之间互赠的机遇和挑战，是民心所向的现实和未来，是美美与共的安定和发展，也是我精彩而又浪漫的留学生涯。

    初来乍到，陌生又兴奋。刚来西安时，我充满了新鲜感，想探索周围的一切，美食、美景、建筑、交通……这里好像一个巨大的游乐场，吸引着我源源不断的好奇心，但复杂的语言、陌生的环境、不熟悉的人群，让我刚开始的每一步都走得小心翼翼。第一次上中文课，第一次学中文，第一次拿筷子……我都像一个初生的婴儿一样不知所措，我不懂不同字的不同声调，拿筷子的手指奇怪又紧张，我看不到这里与家乡的任何相似……但怀着对中国满满的探索欲和求知欲，我努力克服着各种各样的困难，和身边的同学们一起学习、一起进步，不知不觉，我仿佛鱼儿扎进海洋，自由快乐地完全融入了。

    完美融入，亲切又包容。短短几年，西安这座古老而又新潮的城市不断焕发出新的活力，地铁线蓬勃扩张，国际港务区建设飞速……而我也随着西安的发展不断成长着。从第一次学中文时的困惑、畏惧到现在时不时蹦出的地道陕西话，从高中时的不知所措到大学以来的游刃有余，我感觉自己完全被这里接纳了，我自己也完全融入了这里。大学宿舍，有来自各个国家的留学生，每天不同语言的交汇碰撞让我觉得欢乐无比，我们畅谈着对中国的感受和未来的计划，不同的国家，同一个校园，语言和文化无限包容，简直奇妙又惊喜。老师们不时组织各种文化活动，带领我们了解中华优秀传统文化，鼓励我们展示自己国家的民族特色，指导我们参与国际学生创业项目，在文化的交流和互动中，我感受着“一带一路”照射在我们身上的斑斑光点。我的身边也围绕着越来越多的中国朋友，分享美食，切磋球技，交流专业课知识，每天都有新的收获。但随着“一带一路”倡议的不断加强，我发现惊喜远不止于此。

    共同发展，互利共赢。当听到中国—中亚峰会将在西安召开的消息时，我和同伴们万分激动，如此盛大官方的会议可是前所未有。作为来自中亚的留学生，我密切关注着一切关于会议的消息。随着峰会的胜利召开，各项重大而又惠及各方的消息在留学生中传播开来，中亚航线开通、中亚五国政府奖学金增设、中亚经贸合作增加……这一个接一个的好消息，让我们热血沸腾，我回乡的“窄窄机票”也不用再几经辗转，来中国求学的留学生与日俱增，中亚的各项合作和建设将如火如荼……我仿佛看见“一带一路”的光芒和温暖切实照在了我们每个人身上。

    不同的民族，不同的国家，因交融互通而更加紧密，因共同发展而互惠互利，这不正是人类命运共同体最真实的写照吗？

    “一带一路”，美美与共，小到我的留学生涯，大到国与国之间的交流互通，无一不是人类命运共同发展、人类前途相互羁绊的生动实践。从个人到民族，从西安到中国，从中国到世界，我的乡愁因民族交往而变得越来越不起眼，我的梦想因世界互通而变得越来越宏大。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2024年来华留学生征文大赛优秀作品集》）