编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    每当回忆起我的过去，就不禁想起每一个季节中的节气。雨水淅沥，雪凝成冰，冰融成水，周而复始，一年四季，二十四节气。冷如冰的我，同中国的二十四节气一起感受“中国”，感受汉语，迎接春天。

    接触中国文化是敲醒心灵之门的开始。立春、惊蛰，是春天开始到来之音，是青蛙从睡梦中醒来的时候。那是我开始关注中国这个国家，心中萌生出要学习汉语的潜力之期。春分，是白天和夜晚的长度相同之时，我开始学汉语。清明，天色渐绿，适宜种树，通过学习汉语，我慢慢认知了中国，也想了解中国的文化。谷雨，春雨使各种植物萌芽生长，是农事开始的时期。那是第一次汉语考试分数得到100分后，我意识到我和中国有很大缘分，查阅各种活动和资料，便有了我的梦想。

    立夏，这时候夏天开始了。高中二年级时去上海进修语言后，我决心一定要考上中国的大学。那是我中国旅程的开始。小满，阳光充足，万物滋长。我的自信心油然而生，高中三年一直保持汉语成绩第一，迈出了去北京的第一步。芒种，插秧开始，是农事中最忙的时候。夏至，太阳升得最高，白天比夜晚长。考上北京师范大学后，我的心情停留在了天空的最高处。这是我努力发光的瞬间。小暑，意思是走向盛夏。我为了成为优秀的学生不断努力。大暑，意味着最热的夏天，同时我也面临着困难和考验。

    立秋，凉风习习，虽然努力学习，但考试分数并不满意，第一次遭遇挫折。我开始思考哪些部分不足，我是不是没有跟上课程的实力，我学习中文是否正确。处暑，暑热过后开始变得凄凉，稻子开始熟了，心里的苦恼和忍着的委屈一下子爆发出来，哭得很厉害。白露，露水开始落下，重新振作起来，向同学和老师请教，改正我的缺点，心中也得到安慰。秋分，白天和夜晚的长度又相同了。听完建议后，重新打起精神，开始学习中文。寒露已过，霜降将至，意味着开始降霜了。为了成为更好的我，不能半途而废，必须坚持到底准备考试。

    小雪，考试时间到了。我和同学们为了取得好成绩，持之以恒地学习。大雪，考试结束后等待成绩出来。冬至，一年中夜晚最长的一天，直到成绩出来为止，感觉太漫长，我静心等待成绩。小寒，冬天里最冷了。我内心深处很空虚、很冰冷。迎接假期，感觉很幸福，但一想到下学期要求更高，我半喜半忧。大寒，是我一年的喜怒哀乐和进一步成长的日子。春天来了，新的我诞生了，再一次迎接艰苦奋斗。立春，将克服所有的苦难和逆境，我的故事也再次展开。

    我在北京师范大学以及中国的际遇如同二十四节气。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2023年来华留学生征文大赛优秀作品集》）