.

双语桥·邂逅中国

人民周刊 2025年02月19日 星期三

返回目录    放大 缩小 全文复制       

诗词里的中国

[亚美尼亚] 埃里克 西北工业大学 《人民周刊》(2025年02月19日 第 16版)

    编者按:讲好中国故事,传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目,优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事,从来华留学生的视角,打开传播中国的一扇窗,向世界展示我们可亲可爱的中国。

    中国处处有文化,文化中也时时讲述着中国。有的人从语言中了解中国,有的人从饮食中了解中国,有的人从音乐中了解中国……我却偏爱中国的古诗词。对我而言,中国诗词就像是古人写给我们的信,虽然穿越了千年,却仍然蕴含着许多的智慧与道理。

    今天,就请大家与我一起,看看诗词里的中国吧!

    诗词里有民间的人生百味。我曾读过“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,脑海中浮现的是劳动人民在田间劳作、汗水滴入土地的辛苦场景。我疑惑,在今天,一个拥有14亿多人口的国家,怎么做到人人丰衣足食、生活幸福美好?老师告诉我,有一位智慧的中国老人叫袁隆平,他用双手培育“超级稻”,用双脚丈量土地,不仅为中国更为全人类带来金色的收获,“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”。

    在这里,我看到,人民丰衣足食、安居乐业的中国。

    诗词里有诗人情感的肆意挥洒。我曾读过“蜀道之难,难于上青天!”,仿佛亲眼看到高山拔地而起、小路蜿蜒艰险。我想,这样的地方人民怎么生活?但是如今,一座座桥梁、一条条隧道连通巴蜀大地,让当地的特色产品“走出去”,让外面的丰富资源“运进来”。我感叹“中国速度”,更感动于“中国速度”背后的努力!

    在这里,我看到,以人为本、飞速发展的中国。

    诗词里有磅礴的大好河山。我曾读过“大漠孤烟直,长河落日圆”,想去那里领略沙漠落日的美景,又害怕那里荒无人烟。但现在,中国通过退耕还林、科学治沙,让沙漠中生出绿洲,建造人与自然和谐共生的美丽家园。

    在这里,我看到,天人合一、绿色和谐的中国。

    诗词里还有中国人民对未来的无限向往。我曾读过许许多多与“月亮”有关的中国古诗词,但最喜欢“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”。古往今来,穿越时空,天与地的距离都无法阻挡人们对未知的向往!“嫦娥号”飞天,“月兔车”登月,一代代中国人的探索,让这些浪漫的神话形象带着古人的梦想飞向太空。

    (本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅:2023年来华留学生征文大赛优秀作品集》)