编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    我来自老挝。在我的国家，水是圣洁的化身。因为水，我们有了一个盛大的节日。在一年一度的泼水活动中，我们以水代情，泼出我们的愿望、祝福、快乐和幸福。湄公河流经我的家乡，她为老挝经济和生活提供重要的水资源。

    和湄公河一样，长江是中国的母亲河，灌溉沃野，对当地人民的生活和文化产生了深远的影响。长江因其辽阔的流域和众多人口，拥有悠久灿烂的历史文化；湄公河则联结了许多国家，其流域内部也孕育了丰富的多种族多文化群体。小时候学习汉语，老师常会让我们朗诵文人墨客关于长江的诗词，也会翻看一幅幅不同底色的长江图谱。长江造就中华民族的千年文脉，它们是“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的豪情，是“星垂平野阔，月涌大江流”的辽阔，是送别时“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的友谊，更是“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水”的柔情。这流淌着相思、迷人的语言啊，让长江水在我的心头生了颤。

    直至六年前，我来到中国，来到位于长江中下游流域荆州城的一座美丽的高等学府——长江大学学习生活。第一次见到长江的浩渺壮阔，澎湃奔流，古城依江欣欣向荣，大学伴江朝气蓬勃，充满水的灵动与活力。一条大河波浪宽，我住在长江岸的愿景变得如此真实。

    在水边长大的我，对大江大河有天然的亲近感。说也奇怪，思乡的时候去江边走一走，掬一捧江水，就会心安。长江水磅礴大气，又可静谧沉稳，润泽万物。特别是夏日黄昏，我常来到长江边，静静地欣赏着夕阳西下的美景。那一刻，极目远望，长江碧水东流，波光粼粼，宛如一条金色的绸带，江面船只繁忙，仿佛在诉说着无尽的故事。防汛抗洪是夏季汛期最重要的事，我脚下的荆江大堤束起肆虐的洪水，默默守护着江汉平原。在长江大保护的契机下，“万里长江，险在荆江”已变成“万里长江，美在荆江”。长江岸线正打造成以生态保护、文化旅游、休闲娱乐、工业遗址、港口物流为主要功能的“荆江风情带”，岸边是一幅荆江城水相亲、人水和谐的生态美景。

    这几年，我去过重庆、宜昌、武汉、南京、上海等沿江的城市，每座城市或古老或时尚，但它们有一个共同的特点，就是拥江水为伴，对长江情深绵长。长江，为中国人民美好生活赋予了更多的想象力。

    2021年12月3日，中老铁路正式开通，我激动地打电话给老挝的亲人，告诉他们这是一个崛起的大国至柔至善的胸怀，我们更要饮水思源。因为我这异乡的游子哟，也是被长江水哺育滋养过的人，和长江两岸热情好客的老百姓一样，长江水以海纳百川的姿态接纳我、包容我。

    2023年7月初，正当我在参加比赛奋笔书写这篇征文的时候，传来一个好消息。中国文化和旅游部、国家文物局、国家发展改革委联合印发了《长江文化保护传承弘扬规划》，七个方面的内容都围绕着保护传承和弘扬长江文化，助力长江经济带高质量发展。特别是第六部分：加强长江文化国际交流传播，提高长江文化走出去水平，向世界讲好长江故事，使长江文化成为展示中华文明的亮丽名片。

    我这个外国人可以为长江做点什么呢？这六年我了解了中国的南水北调工程，知道了荆江大堤的修筑史是人类与洪水的波澜壮阔的奋斗抗争史，抗洪精神和军民鱼水情，目睹了习近平主席为长江经济带发展谋篇布局，中国政府对长江流域生态修复保护的决心和行动……每每都充满敬意，感叹大自然的力量、中国人民无穷的创造力。

    说不尽的长江，道不尽的相思。我想告诉每一位相遇的人，上善若水，水利万物，向你们讲述长江的魅力和胸怀、长江岸边的美景风光和勤劳的人们。相信你也会和我一样被长江水打动，来保护她、讲述她，把长江的故事传下去，如同江水一样生生不息。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2023年来华留学生征文大赛优秀作品集》）