编者按：讲好中国故事，传播中国声音。本刊开设“双语桥·邂逅中国”栏目，优选人民日报出版社“我与中国的美丽邂逅”系列图书中的双语故事，从来华留学生的视角，打开传播中国的一扇窗，向世界展示我们可亲可爱的中国。

    梦想在长城脚下放飞，希望在我们脑海中点燃。黑暗中的一盏明灯，指引着我们的方向。记得苏格拉底说过：世界上最快乐的事莫过于为理想奋斗。

    我是来自巴基斯坦的谢丽，有两年多在中国的留学经历，在这期间学习了汉语，考了HSK六级。目前，我在巴基斯坦警方的特殊保卫部门工作，是一名高级中文翻译员。我是如何获得这个职位、实现梦想的？我与中国有什么故事呢？听我讲讲吧。

    从前有个小女孩，她来自一个守旧的家庭，但从小就想去国外留学。在她的家庭中，父亲是唯一挣钱的人，所以家人对她继续深造不以为然，但是她从未放弃过梦想。虽然经济困难，亲戚们也不赞成，可她还是考上了大学，同时也一直寻找出国留学的机会。

    世上无难事，只怕有心人。在2017年，她终于得到了去中国留学的机会。一天，她在报纸上看到了一则关于汉语奖学金的广告，关于“一带一路”倡议下的“中巴经济走廊”项目，里面提到巴基斯坦政府决定分四批向中国派出500名学生学习汉语，以加强两国交往，为“一带一路”合作共赢提供更多的支持。她努力抓住了这个机会，并和其他10个学生一道，赴中国地质大学（武汉）学习汉语。

    2017年5月底，她第一次坐飞机降落在中国。因为当时不会中文，所以在上海机场差点儿错过了航班，狂奔着才顺利上了飞机。当飞机穿过云层飞向武汉时，她觉得真幸福啊。她以为要去的城市并没有那么发达，但武汉的城市建设超出了她的想象。看到美丽的道路和高楼大厦，她很惊讶，就像小孩子得到了最喜欢的玩具一样开心。

    曾经她读过“滴水穿石”的故事，后来这个故事在她身上得到了证实。她不仅仅考了HSK六级，也作为研究生获得了中国政府奖学金。中国给她提供了好多实现梦想的机会，给她提供了广阔的天空，给她指明了新的方向。她也毫不犹豫地在天空中飞翔，最终实现了梦想。在中国，她学会了欣赏传统文化和艺术，了解了中国的哲学和思想。过去，她从未骑过自行车，怕摔倒了人们会取笑她，但是在中国她学会了骑自行车。在巴基斯坦，即使在白天，她也从不独自外出；但在中国，她深夜出门也不会害怕，还一个人去过好多地方。在中国的社会中，她看到了生命的坚韧和勇气，看到了人类的进步和发展。这些都让她深深地感动和敬佩。你们知道那个女孩是谁吗？你们猜得对！是的，那个来到中国的幸运女孩是“我”。

    现在的我，自信且勇敢，梦想也得以实现。回到巴基斯坦后，我作为一名中文翻译在我国警方的特殊保卫部门找到了一份高薪工作。我的工作地点也是“一带一路”下中巴经济走廊的项目——“白沙瓦-卡拉奇高速公路”。这个项目提升了中巴两国间及巴基斯坦国内道路交通“主干道”的通行能力。这个倡议不仅改变了我的人生，也改变了我国的经济情况。我想，我现在的成功要归功于我的汉语老师，更要归功于中国的“一带一路”倡议。

    人们总说，不要想着过去的时光，但我希望能回到那些幸福的日子，暂停一段时间。感谢中国给了我这么多美好的回忆，感谢我的汉语老师每当我要放弃的时候鼓励我，让我相信自己，拥有实现梦想的勇气，让我能够在天空中展翅翱翔。我们无法回到过去，但是我们可以重现记忆，所以我也即将回到中国继续完成我的博士学位。

    （本文选自人民日报出版社《我与中国的美丽邂逅：2023年来华留学生征文大赛优秀作品集》）