好书荐读

人民周刊 2023年08月01日 星期二

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

一本极简古籍入门攻略

带你走进国学世界

刘鹏 《 人民周刊 》( 2023年08月01日   第 12 版)

    古籍是中华文明的重要载体,也是其辉煌灿烂、生生不息的见证。

    近年来,中小学课本中古诗文篇目有了大幅增加,以《典籍里的中国》《经典咏流传》等为代表的传统文化节目也获得了很高的关注度,这些都为公众接触古籍,体味其博大精深的内涵奠定了基础。

    由熊建撰写、人民日报出版社出版的《古籍原来这么好看》一书,就是一本解决古籍阅读两大痛点的“极简古籍入门攻略”。

    解决阅读古籍两大“痛点”

    当人们开始有意识地将文字刻写在特定形式的材料上,借以记录知识、传播思想,图书才开始出现。惟殷先人,有册有典。古籍是文明留下的印迹,亦是历史的见证者。

    然而,当代人阅读古籍,有两大“痛点”。

    第一个是语言文字上的疏离。当代读者习惯阅读的是简体、横排、有标点的白话文,而古籍是以繁体、竖排、无标点的文言文来呈现的。

    当代的古籍标点本不少,许多改用简体、横排、有标点,以贴近当代人的阅读习惯,但“文言”这一阅读中的最大难题仍不易解决——翻译成白话文的古籍,用以普及知识则可,但也失去了文言的神韵。

    说到底,当代读者欲直接汲取传统文化的精华,具备基本的古籍知识和古文阅读能力,仍是必要的,无捷径的。

    第二个障碍则是古籍浩如烟海,不得其门而入。

    数千年的中国历史,虽然经历了无数“书厄”,仍给我们留下了十余万种、数百万部、数千万册的古籍,如果没有指示门径的书籍,则必有“入宝山而空回”“开万卷而茫然”之叹。

    但是《古籍原来这么好看》却很好地为阅读者解决了阅读古籍的两大“痛点”。作者采用广大读者喜闻乐见的方式,帮助读者了解古籍阅读的基本通则、弄清古籍阅读的基本规律,从而激发读者阅读古籍的兴趣,有助于读者轻松掌握古籍阅读方法,加深对中国传统文化的了解。

    全书仿照先秦诸子著作的体例,分“内篇”“外篇”两部分,内篇为“古籍通例”,讲述了古籍的目录、校勘、版本、篇名、避讳、辨伪、文字、音韵、训诂、辑佚、载体等基础知识。

    外篇为“子曰诗云”,介绍了经、史、子、集四大部类的源流及30余部经典著作。内、外篇53个小专题经纬交错,覆盖了阅读古籍可能碰到的各类问题。

    专业知识让古籍活在当下

    阅读古籍,知先贤治政之本,知朝代兴废之由,知个人修身之要。《古籍原来这么好看》一书还有几大特点,能够帮助读者更好地阅读古籍。

    如前所说,当代读者阅读古籍的一大障碍,就是古今语言的疏离。能让当代读者较好、较快地进入古籍的世界,生动的文笔必不可少。

    作者幽默的性格、丰富的采编经历,使他善于体察读者的阅读心理,从一个个精彩的故事和有趣的标题入手,铺陈文字。

    在讲古籍敲门砖“目录学”时,从《鹿鼎记》中韦小宝学习“绝世武功的目录”入话;讲古代语音时,以“穿越到唐朝,谁去最合适”为题;讲经部的重要典籍《尔雅》时,则先举晋代蔡谟在南渡时,因为不熟悉《尔雅》,将蟛蜞误认作螃蟹,吃后呕吐委顿的例子。凡此种种,无不娓娓道来,引人入胜。

    其次,书中的内容也很专业。作者熊建是北京大学古典文献学科班出身,受过系统的学术训练,能够确保讲给大众的古籍知识和典故是专业、准确、经典的。

    如在汉字注音方面,系统介绍了直音法、反切法,将反切法生动比喻成“穿越必备宝典”;通过讲述卫国史书中有“晋师三豕(其实是表示时间的‘己亥日’)涉河”的记载,而闹出“晋国军队三头猪渡过黄河”笑话的故事,说明古籍在传抄过程中很容易出现错讹,从而点明校勘的重要性。

    在对古籍的戏说、歪曲解读并不罕见的传播现状之下,普及性读物的专业、准确和语言生动相比,同样重要。

    此外,《古籍原来这么好看》的专业性、严谨性,还体现在内容之外的升华。每个专题的文末附有“小贴士”,在正文之外,又介绍了该主题下专业、经典、可读性强的研究著作。

    如目录学专题后推荐了姚名达《中国目录学史》、余嘉锡《目录学发微》、高路明《古籍目录与中国古代学术研究》三部著作,文字学专题后推荐了唐兰《中国文字学》、裘锡圭《文字学概要》、林西莉《汉字王国》三部著作,供有兴趣的读者进一步参考,起到了提供“津梁”的作用。

    除此之外,《古籍原来这么好看》这本书挑选了极具代表性的古籍文章进行讲解。如《外篇》集部中介绍的《昭明文选》,当代人略感陌生,却是唐宋乃至近现代读书人必读的古代文学总集,李白曾三度系统仿写《文选》中的篇章,为日后成为“诗仙”奠定了坚实的基础;宋代人有“《文选》(读)烂,秀才(得)半”的俗语;明清时代对《文选》的评点风靡一时;当代则有“《文选》学”研究,其依然是学术研究的热点。书中对《文选》的专节介绍,必将使读者耳目为之一新。

    此外,在封面“书脑”一侧还有一些纹路装饰,虽非线装,却也饶有古籍线装书的味道。

    大浪淘沙后,经典永流传。中华古籍带着历史的厚重一路走来,表现出最深厚的文化软实力。无论从记载其上的文字,还是从印烙其中的精神,都能读出中华民族的历史传统和文化积淀,从中可以充分汲取中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。

    为一编在手,眼亮心明。中华经典不能只活在图书馆,也不能只活在学者的讨论中。希望这本“好看的”《古籍原来这么好看》能够得到各位读者的喜爱!

    (作者为国家图书馆古籍馆研究馆员)