第10版:读者桥

人民日报海外版 2026年11月06日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制     上一篇    下一篇

“多巴胺”中“胺”的读音(杜老师语文信箱)

《人民日报海外版》(2026年11月06日 第 10 版)

杜老师:

  最近我刷到一个短视频,博主介绍色彩鲜艳的“多巴胺穿搭”风格,把它念作duō bā’ān。请问这里“胺”字的读音对吗?谢谢。

  辽宁读者  金女士

  

金女士:

  “多巴胺”是一种神经传导物质,用来帮助细胞传送脉冲。它能传递兴奋及开心的信息,也与一些成瘾行为有关。“多巴胺”一词读duōbā’àn(见《现代汉语大词典》),其中的“胺”读四声àn。“胺”是从氨衍生出来的一种有机化合物。

  在文言中,“胺”表示“肉腐败变臭”的意思。如《玉篇·肉部》说:“胺,肉败也。”《广韵·曷韵》注释:“胺,肉败臭。”这时,“胺”读四声è。

  在现代,“胺”是化学用字。作为化学用字,“胺”被规定读四声àn。注意下列句子中“胺”的读音。

  (1)有机化合物苯胺(àn)是无色液体,用来制造染料、药物等。

  (2)磺胺(àn)是一种药,呈白色粉末或颗粒状,无臭,味微苦,可抑制细菌的生长增殖。

  (3)组胺(àn)也叫“组织胺(àn)”,存在于动植物体内,能促进胃液分泌,可用来检查胃的分泌功能。

  由于不时有人将“胺(àn)”字误读为ān,所以有的工具书如《现代汉语学习词典》提醒读者:“‘胺’不读ān。”

  另外,需注意“胺(àn)”跟“氨”“铵”读音不同。“氨”读一声ān。例如:

  (1)氨(ān)气可用作制冷剂,能用来制造硝酸和氮肥。

  (2)合成氨(ān)是氮和氢按一定比例混合后,在设定的温度、压力下,经催化生成的氨(ān)。

  (3)氨(ān)水是氨(ān)的水溶液,可用作肥料和医疗上的消毒剂。

  “铵”读三声ǎn。例如:

  (1)铵(ǎn)指铵(ǎn)离子,也叫铵(ǎn)根。

  (2)磷酸铵(ǎn)可溶于水,含有氮和磷,是一种复合肥料。

  (3)硫酸铵(ǎn)是无色透明的结晶体,主要用作肥料,俗称“肥田粉”。

  《语言文字报》原主编杜永道