杜老师：

　　我在工作中常遇到“截止”和“截至”两词。请问这两个词的用法有哪些区别？谢谢。

　　北京读者  姬先生  

姬先生：

　　“截止”跟“截至”都是动词，写法相近，但意思和用法不同。“截止”表示“到某时停止”。例如：

　　（1）填报志愿的时间将在明天下午截止。

　　（2）这个展览到9月25日截止。

　　（3）他获知青年歌手大奖赛的消息时，报名时间已经截止了。

　　（4）请问这个展览的截止日期是哪天？

　　（5）征集截止时间为下月15日。

　　“截至”表示“以某时为界限”。例如：

　　（1）截至目前，这个舞剧已经演出了30多场，场场爆满。

　　（2）经过动员，截至今天全校已有200多学生报名参加马拉松赛跑。

　　（3）截至今年5月底，参加这项培训的人员已经超过500人。

　　（4）截至下午3点，已救出7名被困群众。

　　“截止”跟“截至”的用法有两点值得注意：

　　第一，“截止”后不带宾语。上面例子中的“截止日期”“截止时间”是偏正结构，其中的“截止”是定语。“日期”“时间”均为中心语，不是宾语。与此相反，“截至”一般带宾语。除了上面的例子外，再如“截至6月30日”“截至年底”。应注意不在“截止”后带宾语，如不宜说“截止目前”等。

　　第二，“截止”后可以加“到”说成“截止到”。例如：“截止到10月底，项目投资已经完成计划。”“截止到”跟“截至”意思、用法相同。也就是说，在意思上“截止到”表示“以某时为界限”；在用法上，“截止到”后面要带宾语，如“截止到去年底，这些工作任务已经完成”。

　　《语言文字报》原主编杜永道