杜老师:
我听到有人把“诊室”的“室”读成三声shǐ,请问这种读法是否妥当?谢谢。
上海读者 孟女士
孟女士:
在口语中,的确有人把“诊室”“教室”“室内”的“室”读成三声shǐ,但规范读音是四声shì。
早在1957年发表的《普通话异读词审音表初稿》就指出“室内”“室外”的“室”读四声shì,并点明:“‘教室’的‘室’也念shì。‘室’不取shǐ音。”1985年公布的《普通话异读词审音表》规定,“室”“统读”shì。也就是说,“室”在任何情况下都读四声shì,不读三声shǐ。
由于不时有人误读“室”,有的工具书提醒读者注意“室”的正确读音。譬如《新华多功能字典》说:“(室)现在读shì”。《现代汉语规范字典》(上海辞书出版社)说:“(室)音shì,不读shǐ。”《商务馆小学生字典》说:“‘室’读shì,不读shǐ。”《新华正音词典》将“教室”“室内”“室外”的“室”及其读音shì,都印成红色,以提示正确字音。
注意下面例句中“室”的读音:
(1)老王两口子吃过晚饭,喜欢坐在电视机前看室(shì)内剧。
(2)她不论在哪个科室(shì)工作,都认真负责,表现出很强的工作能力。
(3)请您到第三诊室(shì)就医。
(4)那时,他就住在这间地下室(shì),每天刻苦学习。
(5)这样做无异于引狼入室(shì)。
(6)孩子多参加室(shì)外体育活动,不仅能锻炼四肢,还益于避免近视。
《语言文字报》原主编杜永道
