杜老师：

　　某媒体说：“这位先生是享誉文坛的散文家，但他从不以散文家自诩，总是强调自己的编辑身份。”请问其中的“自诩”用得是否妥当？谢谢。

　　江苏读者   石先生  

石先生：

　　“自许”跟“自诩”有所不同。

　　“自许”常用于“自夸”或者“自我评价”（见《汉语大词典》）例如：

　　（1）以专家自许。（《现代汉语词典》）

　　（2）林雅好文学，能诗工书，交游多名士，时誉籍甚，自许亦甚高。（《明史·马林传》）（《汉语大词典》）

　　（3）以孤松自许。（《现代汉语规范词典》）

　　（4）我和她都自许为语文人，同在上海师范大学……（光明网）

　　例（1）至（2）中的“自许”含有“自夸”的意味，（3）至（4）中的“自许”侧重于“自我评价”。这种“自我评价”往往是从某种观念出发的，相同的用法如“将军常以‘一个老兵’自许”“他是著名学者，却总自许为‘一名普通教师’”。

　　“自诩”的“诩”是“夸耀，说大话”之义（见《新华多功能字典》），“说大话”即“吹牛”（见《现代汉语规范词典》）。故而《现代汉语学习词典》指出，“自诩”“含贬义”。下面举几个例子：

　　（1）他自诩精通英语，却连一篇短文都译不好。（《现代汉语词典》）

　　（2）自诩为天才。（《现代汉语学习词典》）

　　（3）自诩高明。（《现代汉语应用规范词典》）

　　（4）他发了几篇散文就自诩著名作家。（人民教育出版社《新编学生词典》）

　　（5）自诩为英雄。（《当代汉语词典》）

　　（6）以聪明自诩。（《多功能现代汉语词典》）

　　从（1）至（6）可以看出，“自诩”含有“吹嘘自己”之义，所以使用“自诩”的时候，含有贬抑的意蕴。故此，“自诩”一般不用于肯定或夸赞的正面人物。

　　“这位先生是享誉文坛的散文家，但他从不以散文家自诩，总是强调自己的编辑身份”这句话里，所说的先生是被文章肯定、赞誉的文学家，故不宜用“自诩”，应改为“自许”，说成：“他从不以散文家自许……”

　　《语言文字报》原主编杜永道