新华社阿斯塔纳5月29日电（记者张继业、周天翮）《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷哈文版首发式29日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。

　　哈萨克斯坦文化和信息部部长巴拉耶娃致辞称，中国是哈萨克斯坦值得信赖的战略伙伴，两国领导人间的友好交往和高度互信为双边关系发展注入强大动力。《习近平谈治国理政》内容丰富、思想深邃、具有现实意义，是重要的文献，能够帮助哈萨克斯坦读者更好地了解中国。

　　与会嘉宾认为，《习近平谈治国理政》是习近平主席的重要著作，集中体现了习近平主席对中国国家治理和全球治理问题的深入思考，为国际社会了解中国打开了“思想之窗”。该书哈文版的出版发行，是中哈两国出版界、翻译界通力合作的最新重要成果，也是中哈治国理政经验交流互鉴的生动见证，必将有力促进两国人民相知相亲，为携手共建中哈命运共同体注入新的强劲动力。

　　活动主办方表示，中共十八大以来，在习近平主席坚强领导下，中国共产党团结带领中国人民，成功推进和拓展了中国式现代化，取得了举世瞩目的发展成就。中哈是现代化道路上的同行者，相信哈萨克斯坦各界朋友通过阅读这部著作，能够获得自主探索符合本国国情发展道路的有益借鉴。中国提出的共建“一带一路”倡议是凝聚国际社会共识与合作的伟大事业，参与其中的国家都将从中受益。希望以此次活动为契机，落实中哈两国元首达成的重要共识，进一步深化两国在扶贫减贫、绿色发展、探索现代化道路等方面的交流合作，为地区和世界的和平、稳定与发展注入更多正能量。

　　首发式上，中哈嘉宾共同为《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷哈文版新书揭幕，中方向哈方赠送了新书，两国专家学者围绕中哈治国理政经验进行了交流研讨。

　　本次活动由中国国务院新闻办公室、中国国家民族事务委员会、中国驻哈萨克斯坦大使馆、中国外文局、哈萨克斯坦文化和信息部共同主办，中国民族出版社、哈萨克斯坦法兰特出版社、中国外文局欧亚传播中心、北京语言大学哈萨克斯坦分校承办。中哈两国政党、媒体、智库及高校等各界代表约300人出席活动。

　　《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷哈文版由中国民族出版社和哈萨克斯坦法兰特出版社共同翻译出版。截至目前，《习近平谈治国理政》已翻译出版42个语种。