杜老师：

　　请问“卡脖子”的“卡”除“卡脖子”外还有什么用法？正确读音是kǎ还是qiǎ？谢谢。

　　贵州读者  曹女士

曹女士：

　　“卡”字出现较晚，汉代《说文解字》中没有“卡”，清代《字汇补》才出现“卡”。“卡”的字形是“上”“下”两字合在一起，以此来表示“不上不下”的意思。

　　“卡（qiǎ）”字常用来表示以下几个意思：

　　1.表示“为警戒或收费而设立的检查处所”。这是“卡”字的本义。例如：

　　（1）侦察兵发现，敌人在进山的路上设置了一道关卡（qiǎ），盘查路人。

　　（2）我们的哨卡（qiǎ）在前面的山头上。

　　2.表示“夹在中间，不能活动”。例如：

　　（1）小李吃鱼时没留神，鱼刺卡（qiǎ）在嗓子眼儿，好半天才咳出来。

　　（2）刘班长射击时子弹卡（qiǎ）壳了，他赶紧拉开枪栓，把弹壳退出来。

　　3.表示“控制、阻拦”。例如：

　　（1）这类支出今年要卡（qiǎ）紧，不能随便批准。

　　（2）部队在山谷设伏，卡（qiǎ）住了敌兵的退路。

　　4.表示“用手的虎口紧紧按住”。例如：

　　（1）他用双手卡（qiǎ）住狂吠不止、想蹿跳出去的黄狗。

　　（2）这项产品的试制成功，彻底粉碎了妄想在该产品上对我们卡（qiǎ）脖子的图谋。

　　5.指“夹东西的器具”。例如：

　　（1）小李在比赛间隙整理了一下头上的发卡（qiǎ）。

　　（2）孙师傅用卡（qiǎ）具把工件夹紧，然后开始加工。

　　上面几种用法中的“卡”不宜误读成kǎ，尤其要注意其中常见词“关卡”“哨卡”“卡脖子”中的“卡”应读qiǎ，不读kǎ。

　　“卡”在外来词中读kǎ。例如：

　　（1）门口停了一辆大卡（kǎ）车。

　　（2）对这个问题，老王一直在研究，资料卡（kǎ）片已经积累了几百张。

　　（3）现在用手机微信付费比刷卡（kǎ）更常见。

　　《语言文字报》原主编杜永道