杜老师：

　　经常听到有人把“肖像”里的“肖”读成一声xiāo，请问正确读法应该是什么？谢谢。

　　北京读者  吕女士

吕女士：

　　在1937年出版的《国语辞典》中，“肖像”的“肖”读四声xiào。在当下使用的工具书中，有“肖像”跟“肖像权”的词条，其中“肖”的注音均为四声xiào。例如，教育部语言文字信息管理司组编的《义务教育常用词表（草案）》（商务印书馆，2019年版）中，有“肖像”一词，其中“肖”的注音是四声xiào。商务印书馆2002年出版的《新华正音词典》列出“肖像”一词，并指出其读音为xiàoxiàng。

　　因此，“肖像”“肖像权”中的“肖”不宜读一声xiāo，应读四声xiào。由于不时有人将“肖像”等词语中的“肖”误读为一声xiāo，《商务馆小学生字典》提醒读者：“‘肖像、生肖、惟妙惟肖’的‘肖’读xiào，不读xiāo。”

　　“肖”做姓氏时读一声xiāo。而当“肖”读四声xiào时，常表示“像”一类意思，例如：

　　（1）这孩子的言谈举止酷肖（xiào）其父。

　　（2）玻璃柜中泥塑的关公神形毕肖（xiào），受到参观者夸赞。

　　（3）李老师讲故事时，把人物的话语学得惟妙惟肖（xiào），孩子们很喜欢听她讲故事。

　　《语言文字报》原主编  杜永道