本报电 （文纳）“中国傩戏翻译与国际传播学术研讨会暨中国傩戏学研究会2024年年会”日前在北京举办。活动由中国傩戏学研究会与北京外国语大学联合主办，来自国内外高校、科研机构、图书馆、出版社及社会组织的专家学者参加活动。

　　傩戏是中华优秀传统文化的重要组成部分，全国各地至今已有30多种傩戏被列入国家级非物质文化遗产名录。本届学术会议共设2场主旨发言及6场分论坛，与会专家学者围绕中国傩戏的创新发展与跨文化研究、中国傩文化地域性与多样性研究、中国傩文化历史与理论研究、中国傩戏传承发展与中外比较研究、中国傩戏的新媒体传播及“双创”研究等议题展开深入研讨。其中包括3场青年论坛，旨在为青年学者搭建学术交流和分享的平台，共同为中国傩戏的传承、发展、传播贡献智慧和力量。

　　研讨会期间举办了“傩苑英华——傩戏面具艺术精品展暨面具制作工作坊”。来自安徽的池州傩艺团与北外艺术团在东校区千人礼堂联合奉献了一场融通中西的文艺演出，现场还设有傩面具雕刻等互动环节。