第05版:读者桥

人民日报海外版 2022年02月26日 星期六

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

复句中要正确使用标点(杜老师语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2022年02月26日   第 05 版)

杜老师:

  某媒体刊文说:“总共有百余位书画家的200多件作品参加展出,其中既有集体创作的大画,也有不足半尺的小画,既有描绘极富民间特色的空竹、鞭炮的,也有表现生产建设的高炉、水库的。”请问这句话里“也有不足半尺的小画”后的逗号用得是否妥当?谢谢。

  广东读者 洪先生

  

洪先生:

  这个句子是个复句,是个总分关系的复句。句子开始说“总共有百余位书画家的200多件作品参加展出”,这是总说,是说明“有200多件作品参加展出”。此后的逗号宜改为冒号,以表示冒号前面是总说,冒号后面是分说。

  分说的部分里,第二个“既有”前面,也就是“也有不足半尺的小画”后面的逗号,宜改为分号。这是因为“既有集体创作的大画,也有不足半尺的小画”跟其后的“既有描绘极富民间特色的空竹、鞭炮的,也有表现生产建设的高炉、水库的”是并列的。而且,两个并列成分内部,都已经有逗号。

  总的看,这个复句分为三层,第一层两部分的分界处在总说跟分说之间,第二层两部分的分界处在分说的“也有不足半尺的小画”之后,第三层两部分的分界处分别在“既有集体创作的大画”跟“既有描绘极富民间特色的空竹、鞭炮的”之后。第一层是解说关系,第二、第三层都是并列关系。这个句子的标点宜改为:

  总共有百余位书画家的200多件作品参加展出:其中既有集体创作的大画,也有不足半尺的小画;既有描绘极富民间特色的空竹、鞭炮的,也有表现生产建设的高炉、水库的。

  《语言文字报》原主编杜永道