尹律师：

　　您好！我和前妻都是在美国的中国留学生，后来相识相恋在美国结婚定居。去年10月，我们因为感情不和选择了离婚，美国法院出具了我们的离婚判决书。我想了解一下这个判决书在中国会被承认吗？我可以在国内直接使用吗？

　　美国读者 严先生 

严先生：

　　您好！其他国家的离婚判决书是不能直接在我们国家使用的，需要经过法定程序予以承认，才具备在中国使用的法律效力，即通过人民法院司法程序对离婚判决予以承认，重点看国外的离婚判决书是否符合国际公约、国家之间的双边条约或司法协助协议等规定的流程和审查要求，来具体裁定该离婚判决书是否能在中国被承认。

　　■ 国外的离婚判决书，如何在国内申请承认或执行

　　如果离婚判决书的其中一方是中国公民，可以直接适用最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》，也就是说，已领取国外生效离婚判决书的中国公民，可以向国内的人民法院申请承认，人民法院经过综合审查会做出承认或不承认的裁判结果。核心注意事项如下：

　　一、管辖法院

　　外国法院离婚判决在中国的承认申请由中级人民法院受理。基本原则是：

　　1、申请人的住所地，即户籍所在地管辖。

　　2、申请人的经常居住地和住所地不一致的，由经常居住地管辖。

　　3、申请人不在国内的，由原国内住所地管辖。

　　二、申请人的范围

　　原则上中国只受理夫妻双方一方是中国公民的离婚判决书承认申请。申请人可以是中国公民、也可以是中国公民的配偶。

　　实践中，关于登记时是中国公民，而离婚时已加入外国国籍的如何适用存在争议，目前主流观点还是以“离婚时”作为适用条件，即离婚时夫妻一方应是中国公民，才适用上述规定。

　　三、申请时需要提交的材料

　　向人民法院申请承认外国法院的离婚判决，需要准备的资料如下：

　　1、申请书。

　　申请书应记明：（一）申请人姓名、性别、年龄、工作单位和住址；（二）判决由何国法院作出，判结结果、时间；（三）受传唤及应诉的情况；（四）申请理由及请求；（五）其他需要说明的情况。

　　2、申请人护照或身份证复印件。

　　3、被申请人护照或身份证复印件。

　　4、外国法院离婚判决书、调解书。

　　5、作出判决的外国法院已合法传唤被告出庭的有关证明文件。

　　6、判决的法院出具的判决已生效的证明文件（如判决书未载明生效日期）。

　　7、授权委托书（如申请人需委托代理人办理）。

　　以上文件如果涉外，还应经该国公证部门公证和我国驻该国使、领馆认证。同时应由申请人提供经证明无误的中文译本。

　　■ 外国法院作出的离婚判决，能否处理夫妻在中国境内的财产？

　　最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第二条明确规定“外国法院离婚判决中的夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养方面判决的承认执行，不适用本规定”。

　　简言之，外国法院离婚判决的承认主要审查婚姻关系是否终结，对夫妻财产分割、生活费负担、子女抚养等方面均不予审查和承认。夫妻在中国境内的财产需要在离婚判决被承认后另行提起离婚后财产纠纷予以解决。

　　■ 温馨提示

　　外国离婚判决在国内的承认与您今后再婚和国内个人财产处置息息相关，建议您尽早申请办理。鉴于目前尚处于疫情期间，您可能不方便回国亲自处理相关事宜，建议您委托中国律师协助处理相关事宜。

　　（北京雷杰展达律师事务所高级合伙人、律师尹红志）