多年来,春晚早已成为国人一道传统的“年夜饭”。身在海外的华侨华人也把这道“大菜”带到了世界的各个角落。不过,对于他们而言,自己主办或参与或观赏的“海外春晚”不仅能抚慰远离故土的游子心,也能传扬中国文化,还能为大家鼓劲加油,一起迈向更加美好的未来。
节日到 “春晚”不缺席
虎年春节的脚步声近在耳旁。世界各地的华侨华人已经感受到了越来越浓的年味。
在美国,南加州华侨华人迎来了自己的春晚。在中国驻洛杉矶总领事馆的支持下,由南加州华人社团联合会牵头,六大侨团共同主办,70多家社团联合举办了2022年南加州全侨“迎新春、庆冬奥”的虎年主题春晚。晚会在线下举行,随后,通过社交平台全球转播。
“在当前疫情背景下,这次春晚特别不容易。可以容纳1400人的剧场全部坐满。而且,我们很高兴的是,此次活动实现了零感染。”美国橙县华人联合会会长、本台主题晚会的总导演周晏羽对本报说,“剧场容量毕竟有限,很多人买不到票。所以,我们又进行了全球转播。转播当晚就有约35万点击量。”
据周晏羽介绍,此次春晚汇聚了南加州华人社区的主要优秀表演团队和演艺人才,300多名演职人员来自两岸三地,年龄最大的83岁高龄,最小的是仅4岁的幼儿,大部分节目为原创作品,展现了南加州侨胞爱国思乡、团结友爱、拼搏进取的风采。
在巴拿马,一场五大洲侨团联手推出的线上春晚热闹上演。巴拿马华商总会会长、第17届巴拿马春晚执委会主席兼总策划黄伟文介绍说:“疫情之前,我们的活动通常是从中午12时持续到晚上8时,会有几万人次的参与。活动不仅有节目演出,还会邀请当地商家展销自家商品,有各种庆新春主题的中国小商品的展销,也有汽车、保险、银行等企业的展销。这两年,在疫情的特殊背景下,我们的活动改为线上,时间也缩短为2小时左右。不过,该有的年味不会少。”
在尼日利亚,自2017年开始的“四海同春 华星闪耀”春节活动,今年也没有缺席。“因为疫情,我们改为线下线上同时举行。线下,我们邀请了400多位嘉宾到可以容纳1000人的场地联欢。同时,我们通过当地电视台和网络直播此次活动。”尼日利亚华星艺术团团长倪孟晓说,“我们还邀请了80位中小学生,他们将在活动现场接受当地中国侨团提供的助学金。”
演出美 诉说侨心声
世界各地今年的春节活动中,除了迎新春之外,抗疫和迎冬奥也成为关键词。
在美国南加州“迎新春、庆冬奥”的虎年主题春晚中,开场舞《虎到新春来》,在盛世花开和奥运旗帜的挥舞中,川剧变脸带着小老虎上场。在逐渐宁静的音乐中,雪花漫天飞舞。雪花精灵带着红灯笼出场,小熊猫戏雪,轮滑雪精灵带着冰墩墩、雪容融、火炬手上场,艺术体操、冰上彩带舞引出奥运五环,带出冬奥主题,震撼人心。节目《爱的约定》由疫情中捐款捐物的侨团代表出演,表现了医护人员用生命承担使命、用挚爱护佑苍生的感人事迹,生动再现了全民抗疫、共克时艰的情景,体现了海外华侨华人的深明大义、顾全大局。年逾花甲的退休侨胞专门为晚会创作了诗歌《北京冬奥,我向你走来》,深情的朗诵表达了海外赤子对祖(籍)国的深厚感情和对冬奥的热切期盼。冬奥歌曲《希望之火》则在大合唱中将晚会推向高潮。非物质文化遗产黎族织锦传承人张焱,在现场精心编织了99个福字,赠送给总领馆,代表着我们旅居海外的中华儿女祝福我们伟大的祖(籍)国恩泽万代。
尼日利亚今年的“四海同春 华星闪耀”活动主题是“庆新春 迎冬奥 大爱无疆”。舞狮、扇子舞、腰鼓等节目烘托出节日气氛,中尼演员联合表演的歌曲和伴舞《一起向未来》表现了对北京冬奥会的期待与祝福。“我们对华星艺术团的定位是中尼两国文化的结晶,所以我们在节目的编排上偏重两国文化的交流。我们的节目不仅有中国特色的歌曲舞蹈,也有尼日利亚当地精彩的民族舞蹈。今年,我们还尝试不同风格,编排了以柔美为特点的舞蹈《天边》,让观众能从欢快的节目中体会到不一样的中国美。”倪孟晓说,“通过春节活动,我们希望当地人能了解中国节日,感受中华文化的魅力,同时,我们也通过发放助学金等活动回馈当地社会,让他们感受到我们侨团的诚意。”
黄伟文说:“对于我们巴拿马华侨华人而言,今年有特殊意义。去年,巴拿马政府宣布,从2022年起,将中国春节定为巴拿马的全国性节日,并将春节庆祝活动融入其国际旅游推介计划。所以,2022年巴拿马春晚活动暨第十七届巴拿马世界华人春晚创新形式,邀请美国、古巴、阿根廷、南非、泰国、马来西亚、俄罗斯还有中国国内的侨团和演出团体带来了精彩节目。”
携起手 一起向未来
对于海外华侨华人而言,除了共庆佳节之外,春节活动还承载着诸多意义。
“对于我们海外华侨华人来说,春晚是凝聚华侨华人情感的文化盛宴。我们的舞台绚丽多彩,呈现的是欢乐团圆,传递的是对新春的美好期望以及对冬奧会、冬残奥会的热切期待。晚会传递的浓浓年味,可慰思乡之情,同时也反映出祖(籍)国的繁荣昌盛、蒸蒸日上。”周晏羽说,“这两年,中美关系遭遇波折,北京冬奥会也成为话题之一。我们在美国的华侨华人希望从自身做起,在海外展示良好形象,在复杂多变的国际环境中,为祖(籍)国发展尽一份力。”
让更多人了解中国春节、感受中国文化,是海外华侨华人的共同心愿。
“最开始办春晚的时候,想法很简单。我们华侨华人自古就有勤劳的传统,在巴拿马的华侨华人基本都是一年365天,每天都在工作。我就想号召大家,每年在春节这一天关店休息,同时,也让巴拿马当地人了解中国春节。自2006年以来,我们巴拿马华商总会每年都会主办巴拿马春晚,一开始就得到了大家的支持。我们每年还会邀请当地政要、企业家等参与。”黄伟文说,“如今,中国春节成为巴拿马的全国性节日。我们非常高兴。”
“尼日利亚春晚的主办方是华星艺术团。艺术团就像一个文化驿站,中尼两国文化在这里交融、传扬。”倪孟晓说。中国驻拉各斯总领事储茂明在贺信中表示,希望华星艺术团“立足非洲广袤大地,持续讲好中尼友好故事,并以更为博大的胸怀、更为深邃的视野、更为自信的态度,创造更多彰显中国审美意趣、反映人类美好追求的文化精品,为团结凝聚侨社力量、传承中华文化、促进中尼人文交流、传播中尼友好佳话发挥积极作用,作出独特贡献”。
“这两年,在疫情的冲击下,大家日子都不好过。在尼日利亚,除了疫情的影响,还有汇率严重贬值。对从中国进口商品到尼日利亚售卖的华商来说,更是雪上加霜。”倪孟晓说,“难肯定是难,但是,咬咬牙,春晚必须办。去年和今年,我们都办了春晚。一方面,让大家安心。这么难的情况下,我们还能办春晚,说明实力还在;另一方面,传递信心。面对挑战,我们华侨华人和侨团对未来依然充满信心,期盼来年会更好。”