第09版:科教观潮

人民日报海外版 2021年09月27日 星期一

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

解除合同通知书

《 人民日报海外版 》( 2021年09月27日   第 09 版)

Att:9 Aviation Nv,Mr. Romaneo Kalidien,Suriname:  

  因你方逾期未履行合同,现通知你方于2021年10月15日前支付所欠我公司的货款,并安排运输及受领在我公司定做的货物。逾期不履行则双方之间定做钢结构架的合同(PI号:DZ2021321012)自动解除。

  河北宝丰轻钢彩板有限责任公司

  法定代表人:孙天宁

  

  Notice of Cancellation of the Contract

Att:9 Aviation Nv,Mr. Romaneo Kalidien,Suriname:

  Due to your overdue performance of the contract,We inform you to pay the payment owed to our company before

 October 15, 2021, and arrange transportation and take delivery 

of the goods customized in our company. If the contract is

 not performed within the time limit, the contract(PI No.DZ2021321012)for customized steel structure hanger between both parties will 

be automatically canceled.

  HEBEI BAOFENG STEEL STRUCTURE CO,LTD

  Legal Representative: Sun Tianning