第11版:学中文

人民日报海外版 2021年05月14日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

白俄罗斯艺术爱好者的中国画情缘

《 人民日报海外版 》( 2021年05月14日   第 11 版)

  日前,白俄罗斯国立大学孔子学院(以下简称白大孔院)以中国写意画为主题的绘画课开课,授课的不是中方老师,而是一名白俄罗斯艺术爱好者,名叫马尔季涅夫斯卡娅。

  课上,马尔季涅夫斯卡娅向学生们简要介绍了中国画的历史,然后教大家画竹子。一堂课下来,学生们已经可以在宣纸上简单临摹出不同形态的墨竹。

  马尔季涅夫斯卡娅从事绘画教学是“半路出家”,大学毕业后她从事的是与机械制造有关的工作。2012年,在参加一场东方主题文化活动时,她被现场演示的中国气功、中医按摩、中国画和茶道等深深吸引。在她眼中,中国艺术充满了“和谐之美”。

  马尔季涅夫斯卡娅说,中国写意画蕴含独特的哲理,并与中国书法、诗词等联系紧密。“对我来说,中国写意画的风格最深刻、最富表现力。”

  迷上中国画后,马尔季涅夫斯卡娅专门找老师学习,还通过网络学习不断提高绘画技巧,功底日渐深厚。马尔季涅夫斯卡娅后来在明斯克开设了画室,专门教当地人画中国写意画。

  教学过程中,马尔季涅夫斯卡娅也有苦恼,她经常因为不懂中文而无法向学生解释画作中所题汉字的意思。2020年,她开始到白大孔院利用业余时间学习中文。中方老师在课堂上介绍的中国茶文化和所讲解的汉字、唐诗等,都成为马尔季涅夫斯卡娅艺术创作的素材。“中国的语言和艺术紧密相联,中文学得越多,我的中国画题材也就越广泛。”

  随着中白两国各领域合作不断深入,到白大孔院学习中文的白俄罗斯人越来越多。当白大孔院提出开设中国画课程时,对传播中国画兴趣浓厚的马尔季涅夫斯卡娅欣然应允。

  她对记者说:“现在白俄罗斯有很多关于中国历史、文化等方面的书籍,希望中国画课程能够吸引更多人深入了解中国文化。”

  (新华社记者 魏忠杰 李 佳)