日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2020年06月13日 星期六

萨摩亚习俗(礼仪漫谈)

马保奉

《 人民日报海外版 》( 2020年06月13日   第 05 版)

  萨摩亚海边一景。
  新华网

  西萨摩亚

  萨摩亚独立国(The Independent State of Samoa)位于太平洋南部的萨摩亚群岛西部,故称“西萨摩亚”,而面积较小的东萨摩亚,现属美国。

  萨摩亚陆森林密布,资源丰富,吃有面包树(果实富含淀粉),穿有桑树皮做成的“布”,无衣食之忧。当地男人身体强壮,男女均以肥胖为美,体重一百公斤以上者不乏其人。该国无军队,仅有警察,犯罪率较低。城乡无门牌号码,也无路牌。街上以私家车为多,右舵左行。公共汽车较少。

  居 住

  这里属热带气候,乡村传统房屋是凉棚,当地称作“法雷”,即由若干面包树木柱支撑,由树叶覆盖房顶而成。房屋四面没有墙壁,木柱与房顶横梁衔接,不用钉子,采用卯榫。木柱之间挂上草帘,下雨时可挡雨,无雨时将草帘卷起,通风凉爽。室内基本不置家具,晚上席地而眠。

  首都阿皮亚居民的住宅可见两层木楼,用绿漆或红漆铁皮作房顶,用白粉刷墙,有的还装上百叶窗。家家户户的房门几乎都不上锁。主要大街旁多为公共建筑,最吸引眼球的是银行、航空公司、元首府等建筑物。

  饮 食

  萨摩亚人的传统主食是面包树果实和芋头,直到近些年,居民才开始吃进口稻米和面粉。其副食多为鱼类。他们用地灶做饭,即把鱼、面包果、芋头、香蕉等,用三层椰树叶分别包成小包,埋入烧红的石头中,上面覆盖打湿的椰树叶,待45分钟后,即可取食。

  城里人的烹调方式以烤为主,调料仅食盐而已。招待贵宾,常吃烤猪,餐后有西式甜点,如香蕉西米粥等。烤蔬菜也是该国特色菜之一,即用蔬菜加椰肉和盐,包在树叶里烤制。

  当地人忌讳站着进食,更不能边走边吃东西。

  服 饰

  过去,萨摩亚人没有穿衣服的概念,不论男女,只在腰间围一块用桑树皮作的三色(白、棕、黑)“布”(Tapa)。现在,桑树皮布已不多见,从国家元首、政府总理到平民百姓,不论男女都爱着裙装,称为“拉瓦”(lava)。有身份的人上半身穿西服、打领带,下半身穿拉瓦,脚上穿一双人字拖鞋。平民百姓的裙子以色彩鲜艳为美,女子的裙子尤为如此。官员、警察等公务人员的裙子比较素淡。

  此外,当地女性爱美,常把鲜花插在耳朵上,已婚者插右耳,未婚者插左耳。宴会和交际活动,一般穿便装或衬衫。

  在公共场合打赤膊或穿无袖上衣、短裤,均属不雅行为。

  迎 宾

  萨摩亚的传统迎宾仪式隆重,程序固定,最重要的是向贵宾敬献黄褐色的卡瓦(Kava)酒。宾主均席地而坐,贵宾饮酒前,应先在地上撒一点,表示祭奠。此酒不可推辞,需一饮而尽。喝酒时,应盘腿坐地,以示恭敬。仪式结束,贵宾需向主持仪式的人赠送礼金。卡瓦是盛产于南太平洋的胡椒类植物,其根可制成粉末,加水溶解成为饮料(酒)。初饮,舌尖有麻木感,继而会感到神情镇静、松弛、舒适、兴奋。

  纹 身

  萨摩亚纹身者较多。纹身被认为是力量和刚强的体现,是荣耀和勇敢的象征。男人通常纹在手臂、胸膛或大腿上,线条粗狂,像是穿上衣袖或裤子。女子纹身线条纤细,图案略小,留白较多,通常纹在膝盖以下一寸以及大腿上,好像穿了丝袜。纹身常见图案有线条、几何、人物、动植物形象等。近些年来,当地纹身者比以前逐渐减少。

  舞 蹈

  萨摩亚人擅舞。节庆日子里,人们会穿草裙、戴花环、画面谱,聚在一起欢歌曼舞,其中以棒火舞最有特色。舞者一般为强壮男性,将棍棒两端蘸上松脂,燃起火焰,单手、双手或左右手分别舞动火棍棒,扑地滚翻,口中吞火、喷火,或躺在地上以两足玩风火轮。动作复杂、快速、惊险,让火焰形成不同的形状,使观众目瞪口呆。现在,该国每年举行棒火舞比赛,传承和推广这项由抵抗外侮演变来的民族文化遗产,同时也经常被邀请到世界各地表演。

  (作者为外交部礼宾司原参赞)

让外国民众领略中国文化
居住权是怎么一回事(律师信箱)
萨摩亚习俗(礼仪漫谈)
“躬身自省”宜写成“反躬自省”(杜老师语文信箱)
责编:张燕萍 邮箱:hwbdzyd@yeah.net