“秆”与“杆”用法的不同（杜老师语文信箱）

杜老师：

　　某媒体刊文说：“像大家一样，我也欣喜地赶了这场热闹：青葱的长杆；圆熟的叶子；细碎的花儿，使人惊心动魄的原是一坡密密匝匝的红蓼啊。”请问“青葱的长杆”中的“杆”字用得是否妥当？谢谢！

　　黑龙江读者 吕洁全

吕洁全读者：

　　“秆（gǎn）”用来指某些植物的茎。例如：

　　（1）以前，渔民在岸上没房，吃住都在船上。船上做饭都是烧柴、烧树枝和芦苇秆，有时从湖里捞其他地方漂来的废木料，晾干后当柴火。

　　（2）他甚至做梦，一个玉米秆上结出五六个棒子，一株植物上面结西红柿、下面长土豆……

　　（3）年纪大些的打更队员还记得，过去村民在晚上用的是葵花秆扎的火把。

　　（4）以前，是农民自己选稻种，长出的稻秆比较高，大风一吹容易倒伏。后来发展杂交水稻，解决了这个问题。

　　（5）黄蜀葵废弃茎秆可以做成木塑板，丹参废弃物可提取做口红……以往中药材生产中，非药用部位、废弃物、下脚料，正在成为新宠。

　　“杆”有一声gān和三声gǎn两个读音。读一声gān时，指某种“杆子”。例如“旗杆（gān）”指挂旗子的杆子，“桅杆（gān）”指船上挂帆的杆子，“电线杆（gān）”指架设电线的杆子。

　　“杆”读三声gǎn时，指器物的棍状部分。例如“秤杆（gǎn）儿”指秤的棍状部分，“笔杆（gǎn）儿”指笔的棍状部分，“枪杆（gǎn）儿”指枪的棍状部分。

　　“杆”读三声gǎn时也可做量词。例如“一杆（gǎn）秤”“一杆（gǎn）旗”“一杆（gǎn）枪”。

　　“杆”没有指植物的茎的用法。因此，提问中出现的“青葱的长杆”，宜写成“青葱的长秆”。

　　《语言文字报》原主编 杜永道