“违反”与“违犯”的用法（杜老师语文信箱）

杜老师：

　　我是做秘书工作的，在起草文稿时弄不清“违反”跟“违犯”这两个词在用法上的不同。请您解释一下，谢谢！

　　北京读者 晋天萌

晋天萌读者：

　　“违反”是“不遵守”或“不符合”的意思。常用于规章、制度、规定等。例如：

　　（1）对违反规章制度、损害群众利益的现象，坚决查处追责，切实维护制度的严肃性和权威性。

　　（2）对违反制度踩“红线”、闯“雷区”的，要及时通报、公开曝光。

　　（3）对违反规定进入园区的车辆严管重罚，确保公园环境整洁有序。

　　“违犯”是“违背并触犯”的意思。常用于法律、法规等。例如：

　　（4）会员违犯国法、政纪和单位纪律，应按其具体情节和对待错误的态度，分别给予警告、严重警告、撤销会内职务、留会察看、开除会籍的处分。

　　（5）对于党内任何人不管职务多高、功劳多大，只要违犯党纪国法都能依纪依法严惩。

　　（6）依据该规定，任何人在公众游行集会中不得使用蒙面物品阻止警方辨认身份，违犯者即属犯罪。

　　有时候，“违反”跟“违犯”都可以用，但比较起来，“违反”的语意似轻一些，“违犯”的语意似重一些。例如：

　　（1）进入上述范围道路行驶的，被认定为“违反禁令标志指示行驶”的违法行为，由公安机关交通管理部门依法处罚。

　　（2）对违犯禁令、破坏经济发展环境的人和事，决不迁就姑息、袒护包庇。

　　《语言文字报》原主编 杜永道