上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
杜老师：
作为一名经常与文字打交道的人，我在撰写文字材料时，常遇到一些意思相同或相近的词，不知该用哪个。比如：“表率”与“表帅”，“必须”与“必需”，“蜂拥”与“蜂涌”，“扶养”与“抚养”等。麻烦您分别予以简单解释，具体区分一下它们的差别和用法。谢谢！
河北读者 董桂清
董桂清读者：
1.关于“‘表率’与‘表帅’”。表示“好榜样”的意思时，过去有“表帅”的写法，但是现在已经不采用这种写法了。现在，工具书上和社会的实际使用中都写成“表率”。
2.关于“‘必须’与‘必需’”。“必须”是副词，做状语，表示“一定要”，一般用于动词性成分前。例如：
（1）你们每天必须参加体育锻炼。
（2）核心技术必须牢牢掌握在自己手中。
（3）我们必须立即采取措施，消除安全隐患，保证车辆正常行驶。
“必需”是动词，表示“一定要有（的）”，一般用于名词性成分前。例如：
（4）渔民们忙前忙后，将肉、蛋、水果、蔬菜、酱、醋、茶等生活必需品陆续搬运上船。
（5）有些企业听到消息，纷纷行动起来，捐赠热潮此起彼伏，很快就为家乡筹集了村容改造必需的资金。
（6）某些食物不但提供了人体必需的能量，还具有防病治病的功效。
3.关于“‘蜂拥’与‘蜂涌’”。表示“像蜂群似的拥挤着（前行）”，过去曾有“蜂涌”的写法，但是现在已经不采用这种写法了，在社会的实际使用中和工具书上都写成“蜂拥”。因此，宜采用“蜂拥”的写法。
4.关于“‘扶养’与‘抚养’”。“抚养”一般用于“上对下”，也就是长辈对晚辈。例如：
（7）她一生抚养了7个孩子。
与此相关的一个词是“赡养”。“赡养”一般用于“下对上”，也就是晚辈对长辈。例如：
（8）赡养父母是儿女的责任。
“扶养”使用范围较宽，可用于“上对下”“下对上”以及平辈之间。
如果表示“上对下”的供养，建议用“抚养”；表示“下对上”的供养，建议用“赡养”；两者之外的，建议用“扶养”。例如：
（9）夫妻有互相扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
《语言文字报》原主编 杜永道
