在学汉语的路上做只“笨鸟”

　　日前，第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛新西兰赛区决赛在惠灵顿城市美术馆举行，惠灵顿维多利亚大学法律系大三学生、孔子学院学员柯瑞麒获得冠军，并将代表新西兰赴中国参加比赛。

　　上海之行结缘汉语

　　对汉语的喜爱，源于柯瑞麒2017年在中国上海的一次旅行。“当飞机降落后，毛利语、英语早已不是耳边音，“您好”“谢谢”……那抑扬顿挫的语调和优美动听的发音始终萦绕在我的耳畔。” 柯瑞麒说。

　　绚丽的霓虹灯凸显着黄浦江畔这座城市的美丽，这一次的上海之行让柯瑞麒更加坚定了“学习汉语、到中国工作”的决心。

　　结束上海的旅行回到新西兰后，柯瑞麒在大学选修了汉语课，同时也报名参加了孔子学院的语言班。“柯瑞麒”这个中文名字就是他的第一位汉语老师为他起的，老师告诉他，麒麟是祥瑞之兽，常喻为杰出之人。“这个中文名也在时刻鼓励着我努力学好汉语。” 柯瑞麒说。

　　求学北京了解中国

　　去年12月，柯瑞麒通过自己的努力，终于获得了到中国学习的资格。他向孔子学院提出申请，随后进入北京大学对外汉语教育学院展开了为期两周的语言学习。虽然只有短短两周，但柯瑞麒的汉语水平却得到了很大提升，也加深了对中国文化的了解。

　　学习的过程并非一帆风顺，汉语语法常让柯瑞麒感到摸不着头脑。“我曾见到一个句子‘我骑车差点儿摔倒，好在我一把把把把住了。’为什么句子中这么多‘把’？” 柯瑞麒“吐槽”道。

　　在北京学习期间，柯瑞麒游览了故宫和天安门，爬了长城，去北海划了船，吃了地道的北京烤鸭和老北京涮羊肉……这些经历也让他深深地爱上了中国。

　　从北京回到新西兰后，柯瑞麒说：“当我看到一些西方媒体对中国的不实报道，会感到生气。这都是因为他们不了解中国，我很想建议大家到中国亲眼看看，体验一下真实的中国。”

　　参加“汉语桥”中文比赛

　　在得知第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛的消息后，柯瑞麒找到我说：“老师，我想参加‘汉语桥’比赛，也想再去中国，但是我只学了1年多的汉语，您可以帮助我吗？”从他的眼神中，我看到了坚定和果敢，于是决定帮助他实现这个梦想。

　　从今年3月开始，我开始担任柯瑞麒的汉语辅导教师。在第一节汉语会话课，让他分享了学习汉语的经历以及兴趣爱好等。柯瑞麒拿出一本密密麻麻写满了汉字的笔记本对我说：“我喜欢汉字，虽然有点难。”

　　从决定参赛开始，柯瑞麒几乎每天都会来孔院练习演讲，他说：“老师，我听说在中国有一个关于一只笨鸟的故事，这只鸟很笨，但是它很努力地学习飞翔，我现在就是这只笨鸟。”

　　因为并非中文专业科班出身，柯瑞麒在写演讲稿时有些吃力，围绕“汉语桥”比赛主题“天下一家”，我们一起找了很多资料。最终，我们决定演讲稿从文化入手。

　　通过查找各种资料，经过反复打磨，文稿终于定稿。定稿后柯瑞麒反复练习发音、表演以及才艺等。

　　柯瑞麒很喜欢汉语和汉字，所以准备了汉语脱口秀，把他学习汉语的经历与故事展示给大家。

　　希望成为中新友好使者

　　比赛当天，正值中国的端午节，柯瑞麒带了粽子到比赛现场。“老师，在中国，每当考试、比赛时吃粽子是不是就能高粽（中）了？” 又高又壮的柯瑞麒手里拿着两个小粽子，很是可爱。我答道：“对的，你赶紧吃，肯定能中！”

　　“在学习汉语时，我遇到了一个字，它的笔画很多，是中国西安最有名的面食之一，想必大家都猜到了这个字，但是你们知道怎么写吗？我来写给你们看吧！”在比赛现场，柯瑞麒将“见图一”字写好后，全场响起热烈的掌声。

　　凭借着优秀的表现，柯瑞麒在比赛中获得了冠军，将代表新西兰赴中国参加下一阶段的比赛。

　　“我希望有一天能够成为中新两国友好交流的使者，让越来越多的新西兰朋友了解中国，喜欢中国；同时也希望更多的中国人感受新西兰的纯净之美，了解新西兰的毛利文化，因为我们是一家人！” 柯瑞麒说。

　　（作者为厦门大学公派汉语教师）

　　（孔子学院总部供稿）