杜老师:
某媒体刊文说:“22年时间相对资本市场来说真不算长,期间数次经历过类似的市场恐慌……”请问其中“期间”的用法是否妥当?谢谢!
江苏读者 万士卿
万士卿读者:
“期间”指某段时间内。例如:
(1)抗日战争期间,他在山西抗日前线工作。
(2)春节期间,他拜访了几位教过自己的中学老师。
(3)这个戏在北京演出期间,剧组收到好多观众来信,人们纷纷赞扬剧本写得好,演员演得好。
(4)农忙期间不要召集群众开会,有事发个通知就行了。
(5)她在大学学习期间曾获得两次奖学金。
从上面的例子可以看出,“期间”是一个表示时段的名词,一般用来做名词性偏正结构的中心语。“期间”不出现在句子开头。也就是说,不出现在句号或逗号之后。这是“期间”的用法。
提问中“期间数次经历过类似的市场恐慌……”是说文中提到的“某段时间内经历过什么”,“其间”是“那中间”的意思。表示这个意思时宜用“其间”。相同的例子如:
(6)他在这座城市住了5年,其间到云南去了3次。
(7)他出国学习了好几年,其间多次回国探亲。
从例(1)至例(7)可以看出,“其间”跟“期间”都可以表示某段时间内,但是“期间”只能出现在“××期间”这种说法里,不可以出现在句首。与此不同,“其间”指“某段时间之内”时,常出现在停顿之后,多见的是逗号之后,如例(6)和例(7)。因此,“期间数次经历过类似的市场恐慌……”宜写成“其间数次经历过类似的市场恐慌……”
“其间”除了表示“某段时间之内”外,还可以表示某个空间内或某个范围内。例如:
(8)这段路有50多公里,其间有两座小桥。
(9)文章第二段共600多字,其间交代了3件事情。
例(8)的“其间”指“这段路”的空间之内,例(9)的“其间”指“文章第二段”这个言语片段之内。
《语言文字报》原主编 杜永道