日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年06月18日 星期一

泰晤士河上竞龙舟(行天下)

沈颖雯

《 人民日报海外版 》( 2018年06月18日   第 12 版)

  龙舟竞渡。

  欢乐的人们在中国大使馆的龙舟标志前合影。

  外国人在长城展板前拍照留念。

  2014年,我被江苏凤凰出版集团派驻英国。在英国这4年,正遇上英国政府更替、脱欧动荡的时刻,感受着伦敦城市的变化以及世界各国文化在伦敦的交融汇聚。其中,中国文化在英国广受青睐。

  江苏凤凰传媒集团是首个在伦敦书展拥有独立展位的中国出版企业。不仅如此,公司大楼屹立于泰晤士河的南岸河畔。沿河一排落地窗外,几步之遥便是这缓缓流淌着的英国母亲河,临窗或坐或站,都仿佛置身于一叶扁舟,在水中徐徐穿行。前不久,我们共同参加了第23届伦敦香港龙舟同乐日活动,顺水而下,和上万名英国人、华人聚集在下游北岸的伦敦赛船中心。

  泰晤士河热闹起来

  又到一年农历五月初五的中国端午节。此时我的家乡江南,应已进入仲夏时节,正是登高顺阳之好天气。6月的伦敦天公也作美,前一日的阴冷寒气一驱而散,转而迎来夏日的艳阳。在中国,端午习俗通常有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、戴香包、悬钟馗等。在伦敦,30多支队伍在泰晤士河上龙舟竞技,岸边设有艺术表演、文化展示和美食街区。这一中西跨文化交流的运动竞赛日,将往日平静的泰晤士河激发得鲜活起来。

  龙舟赛事由香港驻伦敦经济贸易办事处、伦敦华埠狮子会主办,已持续了数十年,成为继伦敦中国春节系列庆祝活动之后,规模第二大的中华传统节日庆祝活动。据说,比赛也受到英国皇室的关注,伊丽莎白女王曾参加开赛仪式,查尔斯王子还为开赛的龙船“点过睛”。

  此刻,现场很是热闹,凭栏而立,放眼远眺。沿河旌旗招展、鼓声阵阵,水中龙舟拼搏竞技、你追我赶,岸上观众人头攒动、呐喊助威。忽然有些恍惚,思绪被牵回历史的长流。楚国百姓纷纷涌到江边凭吊爱国诗人屈原,渔夫们划起船只驱散江鱼,以免它们吃掉屈原的真身。宽阔的江面上乌云密布,阴风冷雨,数不清的船只争相前行,有力的号声响彻天际,两岸的思念弥漫时空。多么悲壮的画面啊!正是这幕悲痛,化作后辈对先人的追思挂念,将赛龙舟的传统数千年传承至今。

  与世界文化交融共通

  随着华侨华人的足迹遍布世界各地,中华传统节日也被传播到世界各地。在欧美和东南亚国家渐渐兴起了端午热,华侨华人和中国文化爱好者以龙舟竞渡作为端午庆典,并与源自西方的体育竞技文化相结合形成了赛事。独乐乐不如众乐乐,参赛队伍中,外国人和华人面孔参半。集体划桨,龙舟竞渡,每支队伍不仅需要体力、耐力及竞争力,更考验着团队合作和齐心协力。这不正是中华民族同舟共济之精神,在国际舞台的深刻体现吗?

  不时有穿插的助兴表演吸引眼球。中国舞狮队,十多人扮演的几只狮子在咚咚锵锵的锣鼓声中,时而活泼时而威武,让人顿感精神倍增。而苏格兰风笛队,一路则只有领头风笛手独奏的高亢和清亮,虽势单力薄且孤独凄婉,却恰如这高地上的民族在风雨中顽强地抗争,有着沁入骨髓的坚定。

  你方唱罢我登场,一会儿是东方阳刚,一会儿是西方悠扬,琴瑟和鸣,亲如一家。中华民族历史悠久,文化源远流长,更可贵的是我们从不自大,向来以开放的姿态迎接世界各国,希望通过形式多样的文化交流,促进中国与世界文化的交融共通。

  异国他乡的情感寄托

  除了观看激烈的赛龙舟,岸边的展位更是引起了我的兴趣。世间何事,唯有美食与爱不能辜负。春节吃饺子,元宵节吃汤圆,端午节吃粽子,中秋节吃月饼。咱们中国还有尊老敬老之重阳节,一块重阳糕,一碗长寿面,祝福长辈们身体康健,福寿双全。

  中国驻英国使馆展位上的中国传统节日和食物搭配,地标建筑与中国省份搭配两个拼图游戏,引起了外国人的极大兴趣。不到长城非好汉,远在中国的“长城”也来助威了。中外游客和各参赛队纷纷在长城背景板前合影留念,感受“我登上了长城”的喜悦。

  香港贸发局的展位前排起了长龙,华人们等待玩夹玻璃弹珠游戏。多么熟悉的场景啊,儿时的记忆顿时爆棚!手握筷子追逐彩色玻璃弹珠,颗颗珠子在盘子里滚来滚去,你想夹的那颗,仿佛总是故意躲着你。那夹而不得的焦急,那突然夹起的喜悦,一如那深埋心底的相思,常常揪着心,今日终被释放。我们在异国他乡,自豪地庆祝中华民族的传统节日,共同牵挂着远在万里的祖国家乡。

  其实在海外,华人们才是真正的“老外”。在别人的国家里,平时大家都忙于各自的生活和工作,碰面和聚会大多是小范围区域性的。只有遇到中华民族传统节日的庆祝活动,才会举家出动,欢天喜地从四面八方聚集到一起。每逢佳节倍思亲,节日是相聚最好的理由。无论是中国节日还是英国节日,华人们都会热热闹闹地过,要的就是形式感和欢乐劲儿。而过中国节日,更是思念家乡、思念亲人最好的感情寄托。

  本文图片由沈颖雯、周璐、陈吉思摄

泰晤士河上竞龙舟(行天下)
让旅游数据更有温度(旅游漫笔)
三峡诗韵
沙坡头体验之旅
责编:刘发为 邮箱:rmrblytd@163.com