日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年03月31日 星期六

“渐渐的”宜写成“渐渐地”(杜老师语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2018年03月31日   第 12 版)

杜老师:

  某媒体刊文说:“渐渐的,文秋像变了一个人,微笑时时洋溢在脸上。”请问其中“渐渐的”的写法是否妥当?谢谢!

  北京读者 丁尚宇

  

丁尚宇读者:

  “渐渐”表示程度或数量等慢慢变化,多用于书面语。例如:

  (1)过了春节,天气渐渐暖和起来了。

  (2)大雨渐渐变小,最后停了。

  (3)天晚了,公园里的歌声渐渐停止了。

  (4)跑在后面的运动员渐渐追了上来。

  (5)晚上10时以后,马路上的行人渐渐少了。

  (6)过了一段时间,我对这个新环境渐渐地熟悉了。

  (7)听到老师的解释,孩子们渐渐地安静下来。

  从上面的例子可以看出,“渐渐”是副词,一般用于形容词或动词前,充当状语。

  “渐渐”有时可用于主语前,这时“渐渐”后面必须带“地”,在“地”的后面,要有停顿,书面上要有逗号。例如:

  (8)渐渐地,月亮从云层里钻了出来。

  (9)渐渐地,我了解了老王的性格特点。

  (10)渐渐地,太阳从山背后升了起来。

  (11)渐渐地,天黑了下来。

  从例(8)至(11)可以看出,出现在主语前面时,要写成“渐渐地”,而且“渐渐地”后要有逗号。这里的“渐渐地”之所以不能写成“渐渐的”,是因为“渐渐”总是做状语,而书面语中的“地”可担任状语的标志。因此,您提到的“渐渐的,文秋像变了一个人”宜写成“渐渐地,文秋像变了一个人”。

  《语言文字报》原主编 杜永道

西班牙马德里有一个“中国留学生之家”(海外纪闻)
构建海外中国平安体系(领事服务)
“渐渐的”宜写成“渐渐地”(杜老师语文信箱)
斯洛文尼亚礼俗(礼仪漫谈)
责编:张燕萍 邮箱:hwbdzyd@yeah.net